Der Relativsatz - Etwas Prazisieren
Jeremane Der Relativsatz - Etwas prazisieren
(für Fortgeschrittene)
Mit demosvsatz können wir e le ho feta le 2 Satze verbinden.
Beispiel ho:
1. Der Junge Heisst Jörg. Tšoanang le Jeremane kommt aus Deutschland.
(Lebitso la mocha ke Jörg.) (Mocha o tsoa Jeremane.)
Der Junge, der aus Deutschland kommt, eo e leng Jörg.
(Lebitso la moshanyana ea tsoang Jeremane ke Jörg.)
2. Diese Dame ke Meine Tante. E-shoa Dame besucht mich.
(Mosali enoa ke 'Mangoane.) (Madam o nketela.)
E mong le e mong Dame, shoa, ke Tine.
(Mofumahali enoa ea nketetseng ke 'Mangoane /' Mangoane.)
(Der)
nominative: Der Mann, ka mor'a moo, ke ho Deutschlehrer.
Akkusativ: Der Mann, ke ntho e ntle, ke 'na Deutschlehrer.
datif: Der Mann, ha e le hantle, ke 'na Deutschlehrer.
genitive: Der Mann, ho kopa Lebitso Hans ke, ke 'na Deutschlehrer.
Prapor + Akku..: Der Mann, ha e le hantle, ke 'na Deutschlehrer.
Prapor:.. + Letsatsi Der Mann, ho thoe'ng, ke 'na Deutschlehrer.
O kanna oa thahasella: Na u ka rata ho ithuta mekhoa e bonolo le e potlakileng ea ho etsa chelete eo ho seng motho ea kileng a nahana ka eona? Mekhoa ea pele ea ho etsa chelete! Ho feta moo, ha ho na tlhoko ea capital! Bakeng sa lintlha HLAKOLA
(Das)
nominative: E ne e le mosa, u se ke ua etsa joalo, ke Neffe.
Akkusativ: E ne e le mosa, ke e-na le, ke Keffe.
datif: Ha e le hantle, Mampho e monate, e na le Neffe.
genitive: Das, Nomoro Lebitso la Uwe ke, ke Nein Neffe.
Prapor + Akku..: Ha e le hantle, ka lebaka la Bonbons kaufe, ke Neffe.
Prapor:.. + Letsatsi Ha e le hantle, lebitso la ka ke Neffe.
(Shoa)
nominative: Frau, shoa ho robala motlakase, ke 'na Biolehrerin.
Akkusativ: Le Frau, shoa ka mor'a moo, ke Biolehrerin.
datif: Le Frau, ka mor'a moo, ke Biolehrerin.
genitive: Ke Frau, ho na le Mann Arzt ke, ke Biolehrerin.
Prapor + Akku..: Frau, bakeng sa ho shoa, Blumen kaufe, ke Biolehrerin.
. Prapor + Datif: Frau, ka mor'a hore u re.
(E-shoa-bongateng)
nominative: Leute le le leng, shoa khafetsa, u se ke ua ba teng.
Akkusativ: Le Leute, shoa ka ho fetisisa, kea tseba hore na ke eng.
datif: Die Leute, e bitsoang schreibe, sind meine Verwandte.
genitive: Leeto, le ho feta Autos du siehst, ke 'na ke Verwandte.
Prapor + Akku..: Le Leute, für die, Geschenke kaufe, ke 'na ke Verwandte.
Prapor:.. + Letsatsi Leute le le leng, le se ke la hlola le e-ba teng.
U se ke ua bala: Wir ergaenzen die Relativpronomen:
1.Das Buch, …… e tlaleha, ke ein Englischbuch.
Khomphuta ea 2.Der,… .. ich kaufe, ist nicht so billig.
3.Die Tasche,…. bola ist, fumana ich preiswert.
4.Der Mann,…. sebakeng sa unserem Block wohnt, ke Architekt.
5.Das is das Madchen,… .. ich sehr liebe.
6.Die Stadt, ka…. ich lebe, ist klein.
7.Der Verbrecher,… .. Foto die Polizei verteilt hat, kommt aus Köln.
8.Die Dame,… .. Ehemann gestorben ist, ist sehr traurig.
9.Das Bett,… .. ich gestern gekauft habe, ist sehr bequem.
10.Das Gebaude, ka…. ich studiere, ist 1967 gebaut.