Mantsoe a Sejeremane a qalang ka tlhaku U
Mantsoe a Qalang ka Lengolo U ka Sejeremane le Litlhaloso tsa Bona tsa Seturkey. Metsoalle e ratehang, lenane le latelang la mantsoe la Sejeremane le hlophisitsoe ke litho tsa rona mme ho kanna ha ba le bofokoli bo itseng. E lokiselitsoe ho fana ka tlhaiso-leseling. Litho tsa rona tsa seboka li ka phatlalatsa mosebetsi oa tsona. Ka ho ingolisa sethaleng sa rona, o ka phatlalatsa lithuto tsa hau tsa Sejeremane.
Ho na le mantsoe a Sejeremane a qalang ka lengolo U mona. Haeba u batla ho ithuta mantsoe a tloaelehileng haholo a Sejeremane bophelong ba letsatsi le letsatsi, tlanya mona: Mantsoe a Sejeremane
Joale a re faneng ka lethathamo la rona la mantsoe le lipolelo:
Likepe tse tsamaeang le Bo-Boot
Uff e tsoetseng pele lapeng tshireletso
Ugs: Frau, Weib, Gattin, Alte, Olle mosali
ugs.: jmd., der Streiche spielt
Uhr, Stunde (Uhren) clock (Pl.: Litebelo)
Uhrmacher Watchmaker
Ulme elm
U se ke ua botsa hore na ke eng eo u e entseng
e le ka har'a batho ba pota-potileng
e mong le e mong, ho pota-potile mekhabiso
um… nach (Uhrzeit) <=> um… vor pass (-i) <=> kala (-e)
e le hore u se ke ua e-ba teng, leha e le efe ea Euro-Euro, e le Cola -ine, 10 Eurosuna
u e-ja ecke biengen ho pota sekhutlo
U e-na le Gefallen zu tun (Gefühle nicht brechen)
Oa Hlompheha O tla Tla Molimo oa ka, ka lebaka la Molimo
U se ke ua khaotsa ho talima ho pota-pota
u Viertel nach ... (-i) kotara bosiu
u Viertel vor ... (-E) ka kotara
Uhr uhr? Nako e kae?
O kanna oa thahasella: Na u ka rata ho ithuta mekhoa e bonolo le e potlakileng ea ho etsa chelete eo ho seng motho ea kileng a nahana ka eona? Mekhoa ea pele ea ho etsa chelete! Ho feta moo, ha ho na tlhoko ea capital! Bakeng sa lintlha HLAKOLA
bakeng sa um zu - bakeng sa
e le hantle, e le setšoantšo sa ..; wie; Im Begriff sein zu
u se mögen ho rata
Ho etsa hore u se ke ua etsa joalo
moarmen hug (-e)
moarmen (jmdn.)
moarmen herumwinden o kopa (-i) hug
fetolela
u hoele, umstürzen; gesturzt
Umgangssprache <=> puo e ngotsoeng ea Schriftsprache
umgeben e pota-pota, e potolohileng
Umgebung, Umkreis, libaka tse potolohileng
Mofu, Mokreis; Mowelt, ho pota
mogekehrt, verkehrt, entgegengesetzt; Rückseite ka morao
Umhang cloak
Umkreis; Sebaka sa Mobu
ho khutlisa umkrempeln
mohlankana, hampe; U tla tlisa; verwechseln; ins spiel bringen mix (-i)
ums Leben kommen o lahlile bophelo ba hae
Enfelopo ea lichelete
mohlankana, li-vorsorgend
Ho fallela ha Mosiedlulo ho Umsiedlung
schlimmer / besser e mpe / e molemo
mosonst, vergebens, vergeblich e le lefeela, ha ho na thuso
kenya / ho romella
Tlosa ho tloha Umsteigen
Umsteigen; mosteigen mit / ohne fetisetsa; tlohang; khaotse
Umstellen, Umgeben, Belagern ho thibella
e tsoetseng pele lapeng tshireletso, moetlo, lifeshene, liphallelo, austauschen phetoho
fetolela mohammad
moweltbewusst tikoloho
Umweltschädigung ho senyeha ha tikoloho
Moweltverschmutzung tšilafalo ea tikoloho, tšilafalo ea tikoloho
umwerf hore; ho tlōla
moziehen (intr.); ausziehen aus; (-e) fallela ho einziehen
U se ke ua ba le boipuso
unabsichtlich einschlafen oa robala
Unannehmlichkeiten verursachen bela extraction
tse sa tsebeng, tse ling, ungezogen, tse sa tsitsang cheeky
unartig; unbrauchbar <=> vernünftig, artig naughty <=> hantle
unauffällig
u se ke ua tsotella
ho hloka botsitso ho se leka-lekane
u se ke ua hlola u se na boroko
unbedingt
unbedingt Müssen e tlameha ho ba (mit Infinitiv)
unbedingt, gewiss, entschieden ka sebele, ka ho feletseng, hakaalo (Keletso).
unbekannt, ungewiss tse sa tsejoeng, tse sa tsejoeng
unbequem; ho e-na le hoo, ho itlosa bolutu; ho se tsotellehe
Unbesiegbar; ha e na thuso e sa hlōloeng
und and
und (wie geht es) Ihnen? Ho thoe'ng ka uena?
ha ho joalo (u.ä.) joalo-joalo (joalo-joalo)
und dazu noch, ho feta moo, ho feta
Ho joalo. Ha e le hantle, e ne e le joalokaha ke boletse.
u se ke ua ba le bokhoni bo joalo le joalo (joalo-joalo)
ke eng e neng e le nicht noch alles
u se ke ua etsa joalo!
und wie! hammoho le kamoo!
Ntšoao, u se ke ua ba teng
und zwar ka bobeli
und) außerdem (le)
unecht <=> echt fake <=> ea 'nete, ea' nete
ho sa tsotellehe hore na ho na le eng
unendlich; außerordentlich; Haholo haholo, tekanyo
unentgeltlich, mahala, umsonst mahala, mahala, mahala
u se ke ua tseba, u se ke ua bua, Anfänger; Novise ea novize
ho ba le meharo
unerträglich
ho sa tsotellehe hore na ke eng, ka tšohanyetso (Keletso), multiple (one) (Adj.)
Unfall; Kapa: kleine Stadt crash
Ungar. Gulasch hungary goulash
Ungarn, Ungar, mohatsa Hungary, Hungary, Hungary
ungebildet, ohne Bildung, u sa tsebe letho
U ka tlameha ho se fele pelo
u se ke ua e bala, ka morao, ho potoloha
ungelegen nako e telele
ho se ts'oane; Tlhokomelo ea molao, Ungelernter, ungelernter Ho betla ba sa tsebeng (mosebetsi)
ungelernter Sebeletsa basebetsi ba sa sebetseng
ho sa tsotellehe ho hloka toka
Ho sa tsotellehe ho hloka toka
u se ke ua etsa joalo; versehentlich, unabsichtlich ntle ho ts'oaetso / e sa elelloe, ho botsa ho botsa (Adv.)
O kanna oa thahasella: Na hoa khoneha ho etsa chelete inthaneteng? Ho bala lintlha tse nyarosang mabapi le ho fumana lits'ebetso tsa chelete ka ho shebella lipapatso HLAKOLA
Na u ntse u ipotsa hore na u ka fumana chelete e kae ka khoeli ka ho bapala lipapali ka mohala oa thekeng le khokahano ea inthanete? Ho ithuta lipapali tsa ho etsa chelete HLAKOLA
Na u ka rata ho ithuta litsela tse thahasellisang le tsa sebele tsa ho etsa chelete lapeng? U etsa chelete joang ka ho sebetsa lapeng? Ho ithuta HLAKOLA
ha ho joalo
u se ke ua lumellana le molao, o sa lumellane le molao
li-unespültes, li-schmutziges) Sejana sa Geschirr
unglaublich
Koluoa, Katastrophe koluoa
u se ke ua ea
mich eahnsinnig e fürchte mich wahnsinnig vor dem
unheimlich schön e ntle ntle
bolokolohi bo litšila
unmöglich ha ho khonehe, ha ho khonehe
unmöglich
unnütz, ha ho letho le lefeela
u sa rate (Augenblick)
Unrecht ha e na toka
Unrecht erfahren e phoso
ha e na letho le lekanang
li-weintraube tse se nang thuso
Merusu e sa thabiseng
Unruhestifter, Aufwiegler breaker
ho sa tsotellehe, ho nervös frustrated
unschädlich etsa machen kotsi
Hlakola ba hlokang molato
Unser Auto hatte eine Panne e hlōlehile
Ho sa tsotellehe hore na ke eng, u se ke ua bala
U se ke ua hlola u e-ba teng
unter (vor, hinter) Mann tlas'a monna (ka pele, ka morao joalo-joalo)
unter ... ea tlase
unter / über null Ntle ho / ka holimo ho zero
unter dem Gesichtspunkt dem
unter den gegenwärtigen ho tloha Umständen
unter der Bedingung tlas'a maemo ana
unter der Gürtellinie
unter der Hand, von Hand Handen
unter der Leitung / Führung Le ka tsamaiso
unter der Woche, werktags ka beke
unter druck, unter zwang tlas'a khatello
Unter einer Bedingung! ka boemo bo le bong!
tlosa hlooho ea Augen hloohong
unter-) entwickelt (tlase) e tsoetseng pele
unter tauchen, einsinken, ho totobetsa dive
u se ke ua khona ho etsa joalo
Unterbewusstsein e sa tsebeng letho
unterbrechen
Unterbuchs ho; Frost serame
ho sa tsotellehe
untereinander
untereinander
unterer Teil (von etw.), Unerseite <=> oberer Teil, Oberseite tlase <=> holimo
Unterführung, U-Bahn, Metro; Überführung; Fußgängerdurchgang underpass, overpass, ba tsamaeang ka maoto
ho sa tsotellehe hore na ho na le eng, ha ho joalo
unterirdisch; das innere der erde ka tlas'a lefatše
Setsi sa Unterlage se setsi sa litlhapi
unterlegen sein gegen, ho thibela ho hlōloa (-e)
unterliegt einer strengen Control e tlas'a tlhahlobo e tiileng
Unternehmung boitlamo
Tlosa mokhoa oa ho fetola
e sa fumanoe, e sa fetohe; eine Lektion ho fetisa puo
Unterrichtswes hore; Studium, Ausbildung Teaching
unterschätze nicht ... ho re (yin)
unterschätze nicht e re ch ... (yin)
Ho se lumellane, ho fapana ho khahlanong le litumelo, phapang
Unterschiede aufweisend, unterschiedlich, verschieden <=> ohne Unterschiede, gleich e fapaneng
Unterschlupf
unterschreiben
mongolo oa unterschreiben (-e)
pontšo ea unterschreiben (-i) (-e) / ho (-e)
unterschreiben saense sa signing
unterschrieben, mit Unterschrift <=> e saennoe ohne Unterschrift <=> unsigned
Letšoao la mochini oa boipelaetso
Unterseit ho; ho se hokae, u se ke ua kena; ho se kopane, ho sa sebetse; e leng Untere sub; tlase; tlase; tse tsheletseng
ho sa tsotellehe seo
Tšehetso ea Unterstützung
ho hlahloba (ho hlahloba) ho hlahloba (hlahloba)
e sa sebetse, bhandel e hlahloba
Untersuchung (ha ho joalo), phuputso ea Ermittlung, Erhebung, lipatlisiso
Untersuchung, Behandlung, phekolo ea phekolo
Untersuchung, patlisiso ea Forschung
Setepa sa fitane se ferekaneng
Liaparo tsa ka tlaase tsa Unterwäsche
li-unterwegs tseleng
ho sa tsotellehe hore na ho na le eng kapa eng, ha ho joalo ho lula tseleng
e sa tsitsang ntle le ho ema
unüberlegt (Adv.) ka hloko
unübersehbar e ke ke ea hlokomolohuoa
unverdrossen warten
unverfroren, unverschämt
unverschämt lihlong
unverständlich e sa hlaloseheng
ho sa tsotellehe hore na ke eng, ha ho na letho leo u ka le sebelisang
ho sa tsotelleheng; Mangel ha e eo ()
Ha u sa tsotellehe ho hloka tlhokomelo
Tlosa ho hloka tsebo
senyeha
Unwohlsein ha a phutholohe
Uranus Uranus
Urine ea urine
Urlaub, tumello ea Erlaubnis (tumello)
Urlaub, Ferien Machen, ea tsoang Urlaub verbringen o etsa matsatsi a phomolo
Urlaub, Ferien; Erlaubnis, Genehmigung; Tataiso ea Arbeitspause
Khao Kho vacationmaker
urtümliches. Lijo tse potlakileng (epelle e kelle Kelle a -Lokal), einfaches Lokal, ka motho ea nang le eona Vitrine die Speisenzusammensetzung
Urwald Wild Forest
USA USA