Lipapatso tsa Sejeremane tsa Lebaka (Kausaladverbien)

Metsoalle e ratehang, taba eo re tla e ruta thutong ena ke ho ntšetsa pele sehlooho sa lienfelopo. Lipapatso tsa Sejeremane tsa Lebaka (Kausaladverbien) e tla ba.



Maele ke mantsoe a amang likhetho, maetsi le maetsi, kapa lentsoe le leng la mofuta oa lona ka litsela tse fapaneng. Ha maele a sebelisoa a le mong, ha a utloahale hakaalo. Haeba u e sebelisa polelong 'me u botse potso e nepahetseng ho fumana leetsi la lebaka la leetsi, u ka hlokomela hore lentsoe ke leetsi la mabaka. Molao oa ho atamela leetsi ka potso e nepahetseng nakong ea ho fumanoa ha leetsi ke molao o sebetsang mefuteng eohle ea maele. Ho tla ba bonolo ho fumana lipolelo haeba u itšoara ka tsela e ts'oanang ha u ntse u batlana le litlhahiso tsa mabaka ho rona, Sejeremane. Se lokelang ho etsoa bakeng sa sena e tla ba ho lebisa potso e nepahetseng ho leetsi, joalo ka ha re e fumane ho maele a mang.

Maele a mabaka ke maele ao ho 'ona karabo e fumanoeng ka lebaka la potso e botsitsoeng ho leetsi e supang lebaka kapa morero. Leetsi ho fumana lepetjo la mabaka polelo "Warum" Hobaneng, "Weshalb" Hobaneng, "Weswegen" Hobaneng, "Zu welchem ​​Zweck" Ka sepheo sefe, "Wozu" Ka lebaka lefe, "Womit" Ka eng, "Wofür" Hobaneng, "Worüber" Ka eng, "Wodurch" Ka tsela efeng lipotso lia botsoa.

Re hlahisa lipapatso tse sebelisoang khafetsa tsa mabaka ka Sejeremane tafoleng e ka tlase bakeng sa tlhaiso-leseling ea hau. U ka itloaetsa ka ho tšoara ka hlooho ebe u sebelisa maele a mabaka ao u ithutileng 'ona hamorao lipolelong.

Litlhahiso tsa Lebaka ka Sejeremane E lekana le eona ka Seturkey
dafur → Molemong oa sena
darum / deshalb → Molemong oa sena
davon → Ho tloha mona
deswegen / daher → Ka hona
moratuoa → Ka holim'a sena
liphoso → Ho seng joalo
ke trotzdem → Leha ho le joalo
somite → kahoo
ho oa → Haeba ho hlokahala
ho → Ntlheng ena
mora → Ho seng joalo, haeba ho se joalo
hierzu → Sena
hona joale → Ka sena
boitumelo → Ka lebaka la hau
meinetwegen → Ka lebaka la ka

Mehlala ea Kahlolo

Ha ke a re letho ka seo.

Ich tokelo nichts darüber.

Ha o batle ho nyala bakeng sa seo.

Sie wollen nicht dafur heiraten.

Ha ho letho le leng!

Mora nichts!

Ho seng joalo ke tla ea.

Litlhaku tse ntle tsa naha li tla etsahala.

Metsoalle e ratehang, re rata ho le tsebisa ka tse ling tsa litaba tse fumanehang sebakeng sa rona sa marang-rang, ntle le taba eo u e balileng, ho boetse ho na le lihlooho tse kang tse latelang sebakeng sa rona sa marang-rang, 'me tsena ke lihlooho tseo baithuti ba Jeremane ba lokelang ho li tseba.

Metsoalle e ratehang, re leboha thahasello ea lona webosaeteng ea rona, re le lakaletsa katleho lithutong tsa lona tsa Sejeremane.

Haeba ho na le sehlooho seo u batlang ho se bona sebakeng sa rona sa marang-rang, u ka re tlalehela sona ka ho ngola liforomong tsa rona.

Ka mokhoa o ts'oanang, o ka beha lipotso tsa hau, maikutlo, litlhahiso le mefuta eohle ea liphoso ka mokhoa oa rona oa ho ruta oa Jeremane, lithuto tsa rona tsa Jeremane le sebaka sa rona sa marang-rang.



U ka boela ua rata tsena
hlahisa maikutlo