Lirapa tsa Jeremane
Metsoalle e Ratehang, re tla be re qetile mefuta ea lipolelo ka taba eo re tla e ruta thutong ena. Sehlooho sa rona sa litaba Lirapa tsa Jeremane U tla ba le leseli mabapi le ho aha lipolelo le mefuta ea lipolelo.
Sehlooho sena se bitsoang mefuta e katlase ea likahlolo tsa Jeremane se hlophisitsoe ke litho tsa foramo ea rona. E tšoana le tlhaiso-leseling e felletseng le noutu ea puo. Ke leboha metsoalle e kentseng letsoho. Re e hlahisa molemong oa hau. Ke tlhahisoleseling.
Lirapa tsa Jeremane
Likarolo tsa Jeremane, Ke lipolelo tse kopaneng tse sa utloahaleng ka botsona 'me li hlophiselitsoe ho phethela kapa ho matlafatsa moelelo oa polelo ea mantlha eo e kopantsoeng le eona. Ho thehoa ha lipolelo tse tlase ho ka fapana ho latela hore na polelo e ka sehloohong kapa e ka tlaasana e qalong kapa qetellong, e ka fapana ka lipolelo tse nang le maetsi a arohaneng le leetsi le fetang le le leng. Leha ho le joalo Li-Sub-Clause tsa Jeremane Ho bonahala hore ba arotsoe ka mefuta e mehlano e fapaneng.
Melao ea Kahlolo ea Lehlakore la Jeremane
E le noutu e khuts'oane, ho lokela ho hlokomeloa hore poleloana ea mantlha e arotsoe ho polelo ea mantlha ka ho sebelisa likomang.
Polelo ea mantlha qalong
Haeba polelo e ka sehloohong e le qalong, comma e beoa kapele ho poleloana e latelang. Tlhophiso ea polelo ea mantlha ea tšoana, ha leetsi le kopantsoeng le le qetellong ea polelo.
Ich komme nicht zu dir, weil es regnet. / Ha ke tle ho uena hobane pula ea na.
Polelo e ka tlase e ho ba qalong
Boemong bo joalo, poleloana ea pele e tla pele, polelo ea mantlha e qala kamora koma. Ha re ntse re theha polelo ea mantlha, ho fumanoa leetsi le kopantsoeng pele.
Weil er sub ist, bleibt zu Hause. / O lula hae hobane o tsofetse.
Ho ba le Maetsi a Arohaneng
Maemong a joalo, poleloana le melao ea mantlha ea polelo e boletsoeng kaholimo e sebetsa ka tsela e ts'oanang mme leetsi le kopantsoeng le ea qetellong ea polelo joalo ka polelong ea mantlha.
Sag mir, wenn du es u potlaketse. Mpolelle ha o fihla.
Maetsi a mangata
Hoa bonahala hore maetsi a thusang a ka ba fetang a le mong ha polelo e etsoa ka tse fetileng kapa tse tlang. Maemong a joalo, molao o tla lateloa e tla ba hore leetsi le kopantsoeng le ea qetellong ea polelo.
E le hore u phele, u tlameha ho etsa joalo. / Pele o tla, o lokela ho ntshepisa.
Mefuta ea Likarolo tsa Jeremane
Likarolo tse ka tlase ho Ts'ebetso
(Lipapatso) Polelo ea Maele, (Bohlokoa) Likahlolo tse bontšang litšobotsi kapa lipontšo, (Sehloho) Litemana tse ka tlase li hlalosa sehlooho, (Objektsatz) Litemana tse ka tlase li hlalosa ntho.
Kahlolo e tlaasana ho latela kamano ea tsona
(Tsela e sa tobang) Tlhaloso e sa tobang, (Infinitivsatz) Likahlolo tse sa feleng, (Konjunktionalsatze) Makopanyo, (Partizipalsatze) Barupeluoa, (Konditionalätze) Likarolo tsa maemo, (Amanang le tsona) Khaolo ea Thahasello
(Konjunktionalsätze) Kahlolo e tlaasana le likopanyo
Mein Schwester le mein Bruder lieben mich sehr. / Nnake le morwarre ba nthata fela thata.
(Konditionalsätze) Lipehelo tsa maemo
Mosebetsi ona ke ho tseba hore Ski fahren, o se a ntse a le teng. / Haeba lehloa le khethehile, nka fofa.
(Relativsätze) Polelo ea kamano
Ring ea Dieser ke mohala oa thekiso, mme o sebetsa ka bongata. / Lesale lena ke reng eo ke tla e fa mpho.