Mantsoe a Sejeremane a qalang ka tlhaku i
Mantsoe a qalang ka lengolo I (i) ka Sejeremane le moelelo oa bona oa Seturkey. Metsoalle e ratehang, lenane le latelang la mantsoe la Sejeremane le hlophisitsoe ke litho tsa rona mme ho ka ba le liphoso. E lokiselitsoe ho fana ka tlhaiso-leseling. Litho tsa rona tsa seboka li ka phatlalatsa mosebetsi oa tsona. Ka ho ingolisa sethaleng sa rona, o ka phatlalatsa lithuto tsa hau tsa Sejeremane.
Mantsoe a Sejeremane ke ana a qalang ka lengolo i (I). Haeba u batla ho ithuta mantsoe a tloaelehileng ka Sejeremane bophelong ba letsatsi le letsatsi, tlanya mona: Mantsoe a Sejeremane
Joale a re faneng ka lethathamo la rona la mantsoe le lipolelo:
Ha ho joalo (habe e le Urin), ha ho joalo
Ich bin erschöpft. Ke khathetse haholo.
Ich bin stark erkältet
Ke lits'oane!; Es gehört mir! Ba ka!
Kea tseba hore na ke eng! Ho etsahala'ng!
Ke tlisa nicht übers Herz, dich zu wecken
Kea tseba hore kea u kōpa
Ich fühle mich hier sehr wohl Kea phutholoha mona
Ke bolokehile! "Kea le leboha!
Ich habe Durchfall / Verstopfung letšollo / tiisetso
Ke habe ein ungutes Gefühl Ho na le bothata ka hare ho 'na
Ich habe heute einen Glückstag <=> Ich habe heute überhaupt kein Glück Kajeno monyetla oa ka o butsoe <=> Kajeno ha ke na monyetla
Ke habe hamolemo ka ho fetisisa. Ke hlanya haholo.
Ke habe mir bakeng sa morgen einen Ke na le kopano le ngaka bakeng sa hosane
O kanna oa thahasella: Na u ka rata ho ithuta mekhoa e bonolo le e potlakileng ea ho etsa chelete eo ho seng motho ea kileng a nahana ka eona? Mekhoa ea pele ea ho etsa chelete! Ho feta moo, ha ho na tlhoko ea capital! Bakeng sa lintlha HLAKOLA
Le ha e le hantle lebenkeleng le e le kannete Tag! Ha ke e-s'o ka ke ba le letsatsi le monate joalo bophelong ba ka!
E-na le tlala, ke habe Ke na le tlala haholo, ke na le molota (Wolf); Ke ne ke le pono!
E-ba le Bitte ea Sie Ke na le kopo ea hau
Hloa hoffe, dass alles ka Ordnung geht. Ke tšepa hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e tla ba hantle.
Ha e le hantle, kea tseba hore na ke kae moo ke u tsebang teng
Hlahloba ke Langeweile um! Kea tsoa!
Ke tla u tsebisa ho Oya
Ich möchte Ihnen helfen. E-re ke u thuse.
Hlahloba bothata ba matlo. Ha ke lebeletse seo.
Ha ho letho le joalo, ke Ihnen zu sagen. Ke hlajoa ke lihlong ho u bolella.
Ich Tee Teb Tee. Ke khetha chelete.
Ke tla u ngolla meriana
Ke tla etsa bonnete ba hore ke tla mo fa buka
Ke tla ea ho Adana ho ea mo bona
Etsa bonnete ba hore u ka khutlela morao ke u lakatsa eka u ka tsamaea leeto le leholo
Kea u rata ka ho fetisisa!
E-ba le Erfolg! Ke u lakatsa katleho!
Setsebi se setle sa litsebi, setsebi sa naha
Idee, Gedanke, Meinung, maikutlo a Ansicht, maikutlo, maikutlo
Ho tsebahala, Personalausweis, Personalien identity
Likhopolo-taba
Idiot fool
sephoqo; verdreht, ba sothehileng ba sothehile
Hedgehog ea Igel
Ihr Körpergewicht? Boima ba hau ke bofe?
Lihora tsa boithabiso
Ihre Körpergröße? u reka eng?
Im Herrscht oa Sommer ea hirileng Wassermangel Summer ke moo ho haelloa ke metsi teng
Li-intbiss, li-cookies tsa Nachtisch
Imker (ei) ea linotsi
Molemo ho feta Worte! Kamehla mantsoe a tšoanang!
Immobilie, Grundbesitz
Immobilienmakler real estate
habohlokoa; Litaelo tsa Befehl (taolo)
Moemphera, Emperor Kaiser
Kenya <=> Kenya kantle ho naha, kenya (ho) <=> export, export
In der Nähe von Izmir haufi Izmir
In the Angelegenheit diesel le ho feta
Ka Ordnung! Alles! Fertig! OK!
Ho welchem Viertel wohnen Sie? U lula sebakeng sefe?
Inder Indian
Indian Indian
India India
India, Inder, indisch India, Indian, Indian
Indischer Ozean Indian Ocean
Industrialisierung indasteri
Lefapha la indasteri (-ii), indasteri
Thekellebelk
Tse molemo, Auskunftsbüro; Tlosa, ts'ebetsong ea tlhaselo
Moenjiniere oa ingenieur
Inhalt dikahare
Tse ka hare ho Inhaltsverzeichnis
Ntlo ea malapeng
Inland hare
Insekt, Käfer likokoanyana
Tšusumetso ea pululelo
O kanna oa thahasella: Na hoa khoneha ho etsa chelete inthaneteng? Ho bala lintlha tse nyarosang mabapi le ho fumana lits'ebetso tsa chelete ka ho shebella lipapatso HLAKOLA
Na u ntse u ipotsa hore na u ka fumana chelete e kae ka khoeli ka ho bapala lipapali ka mohala oa thekeng le khokahano ea inthanete? Ho ithuta lipapali tsa ho etsa chelete HLAKOLA
Na u ka rata ho ithuta litsela tse thahasellisang le tsa sebele tsa ho etsa chelete lapeng? U etsa chelete joang ka ho sebetsa lapeng? Ho ithuta HLAKOLA
Mekhatlo, Unternehmen e thehiloeng
Institution, Unternehmen, setsi sa Einrichtung, setsi
seletsa; Lehlaka
Intelligenz genius
Tse bohlale, Klugheit wit
Tlhokomelo e matla ea matla (tšebeletso)
Interesse erwecken e tsositse thahasello
Ha e le hantle, o ile a fumana saga
Inthaneteng ea lipapali, Interesse bekunden, sich interessieren für illustrate (-e)
Interesse; Thahasello ea Zusammenhang
Ngaka ea lingaka ea ka hare ea lefapha / ngaka
Ontrikan ea bohlokoa
Letsetelo la lichelete
Iran, Persien Iran, Acemistan
Ireland Ireland
Ironie
Ironia; Hohn, Spott, Spotten; Regiment; Jux, Scherz, Spaß teasing
Islam Islam
Sehlekehlekeng sa Iceland
Iseraele Iseraele
Ho na le Scheiße u hlohlelletse! (Verwünschung) ja lijo tsa hau!
Ke khaotsa ho shoa? Na ho joalo?
Kea hier jemand? Na ho na le mang?
Istanbul Turkey
Italy Italy
Italien, Italien, Italiano Italiano, Setaliana, Setaliana
-A oa, Akkusativ -i
ho (ka: ho thoe: Muttermal), le sie, wir, ihr sie (Lebitso) 'na, uena, eena, rona, ba
ke (le joalo-joalo) joalo ka tsela e kholo e tlang ho 'na
Ke tla u thusa hore ke u robale
e le hore u tle u fumane boitsebiso bo eketsehileng
Ha e le hantle, gekränkt e ile ea robeha
ich bin bereit, Ihnen zu helfen Ke itokiselitse ho u thusa
Ha u batla ho etsa joalo, u ka etsa joalo.
e le hore u se ke ua etsa joalo.
Ha e le hantle, ke ne ke tlile mona
ha e le hantle
Ke rata pono ena, ke e le bant ganz begeistert von diesem Ausblick
Ha e le hantle, ke nahana hore ke ferekane kelellong
kech bin geboren o hlahile
Ha e le hantle, kea tseba hore kajeno ke thabile haholo
Ke hlahile ka Jahrgang 1965 1965
e le hore ho ka ba joalo
Ke lahleheloa ke tlala / ho nyoroa / ho tepella ha ke ntse ke e-na le bothata ba ho fumana Hunger
'me mochine oa motšehare / schläfrig geworden o tletse ho robala
Ha e le hantle ha ke khahlanong le eona
e le hore na ke hobane'ng ha ho le joalo (I)
Ha ho joalo, sicher ha e tiisehe joalo
e leng Doydum satt
ich bin satt (gesättigt)
Ha e le hantle / ke na le bonnete ba hore na ke mang
Ha e le hantle, kea tseba hore na ke joang
e le palo e feletseng ea übermüdet
Ha e le hantle, u se ke ua utloela bohloko
e le hore u tle u lule u kula
Ke tla ba le lerato ka kelellong ea ka
Ke rata ho etsa joalo ka thabo
Ke tla u lakatsa ho tloha ho uena
Ke robala ka mokokotlo oa ka
Kea u rata hore u tsebe Hilfe o hloka thuso
Ke dumella / darf nicht Ke na le tumello / ha ho letho
kea tseba hore kea ikemela
Ha e le hantle Freude o na le thabo ho 'na
Ke bona bohle ba jang kaofela
ha ho joalo; hach habe schlechte Laune ha e na monate; ha ho thabo; Ke seedy; ke neºesiz
Ke gehe zum Glühweintrinken ho ea ho noa veine e chesang
ke ging ganz ke le mong
ho na le nako eo u nahanang ka eona
Kea leboha ho ea mahala (motho e mong)
habe habe / habe nicht ha ke na / ha ke joalo
habe ha e le hantle, ha ho letho leo u ka le etsang
habe habe lange nicht gesehen
habe habe ho hlahisa Gewissen
Habe le Bitte an Sie o na le kopo bakeng sa hau
Habe ha e na bohlasoa bo botle, ho na le botala bo hlokahalang ka khalase
Ke habe einen Filmriss o ile a tlatlapa 'na
ke habe bolo ke Auto! Ha ke na koloi!
ke habe gegen dich verloren
Ke habe ke na le Grippe ea mafu
How to make Laune Keyfim spot; thabo; Ke thabile (monate); Ke neºeliy; setsing sa lihlahisoa; Ke keyifliy; neşeliyim; -e leng boikutlo bo botle
ich habe Hunger <=> ich habe keinen Tlala Ke lapile <=> Ke khotše
Ha ke e-s'o mo bone ka nakoana
Ke habe ke Geld dabei Ha ho chelete le 'na
hach kein Ha ke na lehlohonolo
hach keine ha ke tsebe ahnung (-den) = ha u tsebe (-i)
ke habe keine Geduld
ke habe keine Lust ha a batle ho rata
ke habe nako ea nako, ha ho nako
ke habe Lust auf etre e ile ea hula ntho eo ke e ratang
ke habe mehr als 2 Sehlopha sa setšoantšo sa 2
habe habe meine o ile a tla ho 'Mangoane Tage
Letsoho le entsoeng ka matsoho ka hach habe mich mit der Nadel
ke habe mir nichts ho etsa joalo ka alnim ak
Ke habe leha e le hantle genug geschlafen ha e fumane boroko ba ka
hach habe Rücken- (Kopf-) mochine oa ka (hlooho ea ka) aches
ich habe Spaß gemacht joke
habe haufinyane, ha e le hantle, ha ho joalo
Ke habe viel zu tun Ke na le matla
Ke na le mosebetsi bakeng sa ich habe zu tun
kea hab o potlakile
ha ho joalo; ha ho joalo!
ha e le hantle ha ho joalo
Ke hofi, ha ho thoe ke motho ea lumelang moarim
Kea tseba hore kea hlaba moriri oa ka
ha ho joalo
ich kann meine ha a bone lintlheng tsa nko ea ka
e le kannete
Ha ke khanne koloi e ntle
Ha letsatsi le leng le le leng ho fanoa ka Tageszeitung letsatsi le leng le le leng ho fumana koranta ea letsatsi le letsatsi
Ke tla u tseba mona
Leha ho le joalo, shoa hape ho tla fihla ho 'na
ke konnte nicht einschlafen a baleha ho robala
ke mache e ts'oarehileng tee tee brew
Ha e le hantle, ke ile ka tšoenyeha ka mosali oa ka
Kea tseba hore ke hloka ho sebetsa
Ke tlameha ho tsamaea ke lokela ho tsamaea (li) / sart / take = Ke tlameha ho tsamaea
ho sa tsotellehe thepa
hach nicht gehen ha ho hlokahale hore u tsamaee = u se ke ua ea = u sa tlameha ho ea
ke muss sagen Ke tlameha ho re, ke tlameha ho re, ke tlameha ho bua
ke nehme e ... e tsoetseng pele lapeng tshireletso
ke sage Silbe für Silbe
ho ja lijo tse nang le letsoho, li-cream le li-cream
Ha e le hantle, e ne e le habe. Ke lihlong ho e etsa.
e-ba le boikutlo ba ho ngola mantsoe a 100 Mark ke u kolota 100 Mark = Ke u kolota 100 Mark
ke it selbst ke 'na
ke it selbst ke 'na
ke teile deine Meinung Ke lumellana le uena
ich träumte von dir Ke u bone torong ea ka, ke bone toro ea hau
Ha e le hantle, batho bao ba sa tsebeng hore na ba tla tla neng
ha e le hantle e ka ba hantle
boima ba 55 Weight 55 boima ba 'mele
Ke rata ho bua ka lits'ebeletso tsa hau, ha ho joalo
Ke tla rata ho leboha uena ka matsatsi a phomolo
kea) ke ikutloe ke le mong; feela; ka boeona
e ntle
sepheo sa kelello, sepheo sa bokhabane, seelisch, moralisch moeeng
ke hohle ho uena
ihr Dekolletee ntoa ea ho ba le Bauchnabel ausgeschnitten
ihr lebt wie Gräser (freudlos)
e le hantle, linaheng tse ling, tse ling tse ling tse Frau ma
papiso
papiso e bontšang litšoantšo
im 3. Monat schwanger 3 khoeli le khoeli (moimana)
im allgemeinen
im Allgemeinen ka kakaretso, ka kakaretso
im Auge behalten, beachten, ho tloha Augen halten ho nahana / ho boloka (-i)
im Augenblick, jetzt gerade ena / hona joale
im Backofen backen bake
e tsoetseng pele lapeng tshireletso
im Ernst ka botebo
im Feuer mollong
e tsoetseng pele lapeng tshireletso finance
im ganzen
im Gedächtnis bleiben / behalten
im Gefängnis teronkong
im Gegenteil, ho fapana le gergekehrt
im Grunde genommen
im hotel übernachten lula hoteleng
Im Jahr o hlahetse ho kapa geboren im
e tsoetseng pele lapeng tshireletso
im jahre ka 1982 1982
im kommenden Jahr selemong se tlang, selemong se latelang
im Kopf ausrechnen lekanya ho tloha hloohong
ke Krankenhaus e le sepetlele
im Kriegszustand ha ho na le ntoa
im Nachhinein, daraufhin hamorao
e leng ..., e Aufrag von Nam ka lebitso la motho e mong
leboea la Norden von v ...
ho tloha ka bochabela
im Park spazieren gehen
im Preis ermäßigt ka thekolelo
im Rahmen von ... ka moralo
im schlaf
im Schweinsgalopp, moqapi oa matsoho (molemong oa litemana), u se ke ua kopanya ho ea ho
li Schweiße se sebetsang Angesichts arbeiten kanter
im selben Augenblick ka nako e le 'ngoe
Im Sterben e se e le haufi le ho shoa
ho ts'oara
im Stress sein, rotieren, hin- und herlaufen
ka boroa ho Süden von den
im Übermaß
im Verhältnis zu
im westen von west
im Wörterbuch nachschlagen sheba ka holimo ho dikishinari
e Zickzack gehen, im Zickzack verlaufen zigzag
im) Lebato la pele la li-Vordergrund (da)
immer besser e ntse e ntlafala
immer dasselbe kamehla e tšoana
immer mehr le ho feta
ho se hokae hape
ho bapala ka metsing e le 'ngoe ho e' ngoe, ka makhetlo-khetlo
immer
immer, jedes Mal kamehla
immer, ständig kamehla (kamehla), kamehla, e tsoelang pele, e tsoelang pele
qeta morao ka mor'a tsohle
immune immune
ka mor'a (einer Zeitspanne, zB ho 1 Jahr), später, dann (ohne Abl.)
in / von 15 Metern Höhe bophahamo ba litsoe tse leshome le metso e mehlano
nakong e tlang haufinyane ka sepheo sa absehbarer
ka allen Einzelheiten ka ho qaqileng ka ho feletseng
ha a tsamaea Herrgottsfrühe o hlōla mahlaseli a lehloa
ha u tsamaea
ka ho pota-pota, friedvoll ka khotso
ka bohale
ka Angriff nehmen, (e leng Thema) behandeln handle
ho ausreichender Zahl ho lekaneng
ka Begleitung) met, ka nako -la, -le (ka von)
ka nyeoe ea Buchform ea buka
ho 70ern 70s; 70 ka lilemo
Bart grummeln
Jahren 39-45 39-45
ka den kommenden Wochen libeke tse tlang
Krieg e nkiloe ke ntoa ho kena
motchlag
ka der entgegengesetzten Richtung ka lehlakoreng le leng
ka der Gegend von qetellong
in der Gegend von Hannover Hannover
ka der Gesellschaft von Frauen ea basali
ka der Hoffnung sein, ka ho tšepa (ho tloha)
ka der Nacht, bosiu bosiu
In der Pubertät sein e phela ka bochabela
letsatsing letsatsing / tlasa letsatsi
in der Umgebung der Stadt; mehele e potolohileng motseng oa um die Stadt
in der Vergangenheit <=> in der Zukunft nakong e fetileng <=> nakong e tlang
ka tsela ea rona
ka morao bosiung bobeli bosiu
in battle arme take nehmen lap
falcon
ka histori ea die Geschichte eingehen
clapper
fofa moeeng Ho ea holimo, ho phatloha
Ho Die Luft springen wie eine Heuschrecke; aufschreck hore; hochspring hore; heraufspringen splatter
beha
a die Tasche stecken
ka har'a Richtung
diesem Augenblick ka nako e le 'ngoe, motsotso ona
ka diesem Jahr selemong sena / selemo
ka punkt ea diesem hona joale
ka Tagen ea diesen
Tabeng ena, dieser Hinsicht
ho feta moo Ausführungen mefuta e meraro e sa tšoaneng
ka eine u ee lehlakoreng la Richtung gehen
ho eine Sache verwickelt werden, a lula ka etw. eimmischen
Einer Angelegenheit eine Frist einräumen ho lemoha nako ea mosebetsi
in einer Entfernung von likilomethara tse km tse hlano hole
ka einer Entfernung von ka km km ho-ho ea lik'hilomithara tse hlatsoa hole
ka einer Reihe / reihenweise geordnet
Einklang bringen, vereinigen
Ho oa ha ho oa, Genital, setsi sa lihlopha
lichelete
ka Form von, im
Naheng ea Gedanken ho tsebisa / ho lula Gedanken
Gefahrensituationen maemong a kotsi
ka genau dem richtigen zustand
ka geringer Zahl / Menge <=> ka großen Vengen tlase / bongata <=> haholo / haholo
ho Gestalt von v est format
ka gewisser
ka mekhoa e meholo ka lebitso la Allah
mangen
palo e kholo ea ho feta Zahl
ka jeder Beziehung ka litsela tsohle
likarolong tsohle tsa jeder hinsicht
ka Kauf nehmen, chelete ea ho lefa (-i)
ka Konkurs gehen bankruptcy
Mokhoa oa ho kopana le motho ea kopanang le eena (-le)
ka Letzter Zeit haufinyane, haufi
Ho tlosoa ha motlakase ha ho na chelete
ka Manuskriptform, als Konzept
ka Leinem (ganzen) Leben bophelong ba ka
ka Leinem ganzen Leben bophelong ba ka
ka Augenhöhe sekepe
ka meiner Hosentasche ka mokotleng oa ka oa letlalo = mokotla oa borikhoe ba ka
ka sephiring, khaotsa ka hare ho 'na
ka Mode
tlaleho
ka Ordnung kommen, sich bessern a hlaphoheloa
ka letsoalo la geraten
ka Motho, phehella ka ho toba
Ho hlahisa gehen tlhahiso
a Raten zahlen a lefa ka likarolo tse ling
rente
sebakeng sa polokelo
ho tšeloa ka sliced, sliced ka Scheiben
ho Scheiben oder Würfeln schneiden chopping (-i)
ho Scheiben slicing schneiden
ho Stucke gerissen; sekoa ka sekotoana
ho Stucke schneiden
a Stücke zerlegen a silafatsoa, likoto
ka tausend stucke zerschlagen e kentse
e le moshetsi motseng oa rona
e Urlaub fahren
e Urlaub gehen
in welchem re na khoeli efe?
westther
ho) Dingsda kapa ntho e itseng
"ka hare ho pota
e-ba teng, e-erek - erek
ho ba teng, ho e-na le boikutlo bo nepahetseng ba ho ba teng. tun - (y) e ... - (y) e
indis
e sa tobang ka ho toba
sehlaha se se nang leseli
tšoaetsanoang, ansteckend e tšoaetsanoang
infolge ..., e tsoetseng pele lapeng tshireletso ... result
boitsebiso
inhal
ho sa tsotellehe) Traurigkeit, traurig masoabi
innerer
ka hare (binnen) monai Monaten ka likhoeli tse peli
insidehalb von 5 Tagen, binnen 5 Tagen ka matsatsi a mahlano
innerhalb; ka binnen
ins
kenya ka botlalo boitsebiso bo eketsehileng
ins Deutsche übersetzen e fetolela Sejeremane
ins Gedächtnis kommen, einfallen
ins Gefängnis teronkong (chankaneng) ea kena
ins Krankenhaus gehen, lebenkhenommen o ile a amohela likoloi
ins Türkische übersetzen fetolela ka Turkish
insbesondere, o senya ilbassa
insbesondere, namentlich, e hlolla haholo-holo, haholo-holo
inserier
insgesamt; Gesamtsumme kakaretso
inszenier
bohlale <=> dumm, einfältig ea bohlale, ea bohlale <=> ea hlokang kelello, ea se nang hlooho
e tsoetseng pele lapeng tshireletso Vorteil bedacht, an seinen Vorteil in kluger
e matla haholo
ho ba le matla a ho feta, ha ho joalo ka konzentrieren, (Industriezweig :) angesammelt sein
ho tsamaisa libese
interessant <=> uninteressant e khahlisang (-ci) <=> e sa amaneng
motho ea kenang moeeng
interessieren, ho tšoenyeha ha betreffen
e le hantle, maßgeblich, zuständig
lichaba tsa machaba, tsa machaba, li-interstate, tsa machaba
machaba a machaba
International Fluglinien international
interpretieren
inzwischen, unterdessen
Iranian Iranian
ho potlakisa ho hlasela ntho leha e le efe, mang kapa mang
ho phehella (ein) leha e le efe
Kea tseba hore ke ntho e ikhethang
ho potlakela ho phomola
kea e phehella
ho potlakileng ka mokhoa ofe kapa ofe
irgendwie; beha mantsoe a mofuta ona: e leng mofuta oa nako e telele, e fokolang
e feteletsa kae kapa kae
irisch; Ire Irish
ho se tsotellehe ho khelosa
islamischer Geistlicher; Lehrer hodja
ha e le hantle? E jeoa?
ha e le hantle? U se ke ua etsa joalo! E jeoa? Che, ha ho na thuso!
ho na le tekanyo e lekanang (tere)
ho na le sehlabelo sa thuto e ntle
Ha e le hantle, jetzt ist schluss, e ne e le li-anderes; Ha e le hantle, Gott o ne a ka 'na a kolobetsoa
kea tseba hore na ke eng eo u ka e etsang
ist) sicher nete
italienischen; Italien Italiano, Setaliana