Melatodi ya Majeremane, malatodi a Majeremane, meelelo e fapaneng
Metsoalle e ratehang, ena ke taba eo re tla e ruta thuto ena Phapang ea Sejeremane (Moelelo o Khahlano) e tla ba. Metsoalle e ratehang, thuto ena e hlophisitsoe ke litho tsa foramo mme ke kakaretso ea tlhaiso-leseling. Ho kanna ha ba le liphoso tse nyane. E lokiselitsoe merero ea tlhaiso-leseling.
Ka Sejeremane, joalo ka Seturkey, ho na le moelelo o fapaneng le litlou le mantsoe. Mantsoe a fapaneng ke mantsoe a ka kopanang le ona likarolong tsohle tsa bophelo mme a bohlokoa haholo puong e buuoang.
E ka sebelisoa ka mathata a akaretsang. U kanna oa nahana hore e tla ba taba e monate hobane u tla ithuta mantsoe a mabeli ka nako e le ngoe ha u ntse u ithuta malatodi a Sejeremane. U tla hloka ho sebelisa tataiso ea hau ea ho tšoara ka hlooho thutong ena. Qetellong ea thuto ea rona, o tla khona ho ithuta le ho sebelisa mantsoe a nang le moelelo o fapaneng. Ka nako e ts'oanang, taba e tla matlafatsoa ka ho eketsehileng ho latela mehlala e 'maloa e fanoeng.
Mantsoe a fapaneng ka Sejeremane
| e ntle | e ntle | → | mpe | Schlecht |
| se setle | Schön | → | Bobe | Hasslich |
| nyane | Klein | → | haholo | Gross |
| mocha | Jung | → | Khale | Alt |
| nako e telele | Lang | → | Nakoana | Nakoana |
| Haholo | viel | → | Az | Nyane |
| Ke 'nete | E nepahetse | → | Bohata | Ha e ea nepahala |
| batang | Ho bata | → | chesang | heiss |
| Re ruile | Reich | → | fakir | Ntoa |
| mafura | Dick | → | Fokola | Maobane |
| E matla | Qala | → | Fokola | Schwach |
| Thata | Hart | → | Bonolo | Bonolo |
| E kholo | Sefuba | → | Dar | khutso |
| Haufi | nah | → | Hojana | Tloha |
| Mokoallo | a futhumetseng | → | Pholile | Kühl |
| bophelo bo botle | gesund | → | Holimo | Hlakola |
| Nako e morao | Tshasa | → | Qalong | Thabo |
| ommeng | Trochen | → | Metsi | nass |
| Lentsoe | ka lentsoe le phahameng | → | E khutsitse | Ho khutsa |
| phahameng | Holimo | → | tlaase | Tebileng |
| Lefifi | Lefifi | → | E khanyang | Hell |
| E theko e boima | E theko e boima | → | Theko e tlase | theko |
| E bonolo, e bobebe | bonolo | → | E thata, e boima | E boima |
| E thabileng | Fröhlig | → | Ka masoabi | Ka masoabi |
| Lijo tse hlabosang | Suss | → | Bohloko | Bohloko |
| Lijo tse hlabosang | Suss | → | tloswa | Sauer |
| satiated | satt | → | O lapile | hungrig |
| O sebetsa ka thata | Litlhapi | → | Ea botsoa | nkhang |
| Ho thaba | thabile | → | cheerless | Sehlōhō |
| itima lijo | Schnell | → | Butle | Butle-butle |
| E tletse | Vouto | → | null | na letho |
Mehlala ea Kahlolo
A na u lapile? / Na o lapile?
Che, ke tletse! / Nein, ich sekete se rekisitsoe!
Ntlo ea hau e kholo hakae! / Wie gross ist deine Wohnung!
Ena ke koloi e nyane. / Das isin ein kleines (das) Auto.