Indirekte Frage ea Jeremane
Frage e sa tobang ka Sejeremane, lipotso tse sa tobang ka Sejeremane, lipolelo tse sa tobang
Tsebiso ea bohlokoa: Metsoalle e ratehang, puo e latelang e lokisitsoe ke litho tsa rona eseng barupeli ba rona ba Majeremane. E ngotsoe molemong oa tlhaiso-leseling feela. Ho kanna ha ba le likhaohano tse nyane. Re hlahisa sehlooho hore u se sebelise.
FUMANA FRAGE
DIE FRAGE
1. Qetella ka ho toba: (Potso e nepahetseng)
2. Ho tsitlella ka tsela e sa tobang: (Potso e sa tobang)
e. W-Fragen: (Lipotso tse qalang ka W-)
1. Wie heißt du? Ich möchte wissen, wie du heißt.
2. e ne e le kostet das? Können Sie mir sagen?
3. Ke eng eo u ka e sebelisang? E le hore u se ke ua bala?
4. Wie lange dauert der Movie? Weißt du wie lange der Film dauert?
5. Ho na le Rathaus? Entschuldigung, tlosa Sie, ha ho joalo
Rathaus ist.
b. Ja - Nein - Frage:
6. Lieutenant Sie auch mit? Ke eng eo u ka e finyellang?
7. Tee ea Trinkst du auch? Ke ts'oarella, ob du auch Tee e tebileng.
O kanna oa thahasella: Na u ka rata ho ithuta mekhoa e bonolo le e potlakileng ea ho etsa chelete eo ho seng motho ea kileng a nahana ka eona? Mekhoa ea pele ea ho etsa chelete! Ho feta moo, ha ho na tlhoko ea capital! Bakeng sa lintlha HLAKOLA
Mögliche Varianten:
Darf ich mal fragen,
Ha e le hantle,
Mich interessiert vor allem,
Ha e le hantle,
Weißt du vielleicht,
Können Sie mir sagen,
Ha u sa tsoa u bala, Uhr der Film e qala hokae?
Könnten Sie mir sagen,
Ha ho joalo,
Kea ithorisa,
Lethathamo la botho gefragt,
Sie mir doch, bitte sagen
Noch einige Beispiele:
1. Ha e le hantle, o tla u thusa.
(Na u ka mpolella moo u tsoa teng?)
2. Herr Müller o senya, o se a sa tsebe letho.
(Monghali Müller o botsa hore na o mocha mona.)
3. Ke hobane'ng ha u sa tsebe?
(Na nka botsa hore na ke mang?)
4. Frau Akman fragte, e ne e le ea bohlokoa.
(Mofumahali Akman o botsa hore na ke eng.)
5. Mein Freund o tla senya, ebang 18 bin.
(Motsoalle oa ka o mpotsa hore na ke 18.)
6. Weißt du, u na le Auto gehört?
(Na u tseba hore na koloi ke ea mang?)
7. Re ka qala ho fumana Ferien?
(Na u tseba hore na matsatsi a phomolo a qala neng?)
8. Der Lehrer fragt, e tla ba Hausaufgaben hame gemacht habe.
(Mosuoe o mpotsa hore na ke etsa mosebetsi oa sekolo o etsetsoang hae.)
9. Ha e le hantle ho na le molaetsa o motlakase, e le hore u bolokehe habe.
Monna ea futsanehileng o ile a mpotsa hore na ke na le chelete.
10. Ka kranke Frau fragte ho tswa ho Arzt, e ne e le se boleloang ke darf.
(Mosali ea kulang o ile a botsa ngaka seo a ka se jang.)