Thuto ea 14: Prateritum (Nako e Fetileng ka D) – Maetsi a 2 a sa Tloaelehang

Thutong ena, re tla tsoelapele moo re tlohetseng teng ka taba ea Präteritum.
Pejana re ngotse hore mantsoe Präteritum le Imperfekt a bolela ntho e ts'oanang, mme Präteritum e supa nako e fetileng le -di.
Präteritum e kopana le tse fetileng ka kutloisiso e ngoe le e ngoe, ntle le nako e fetileng.
E sebelisoa hangata litabeng tsa lipale, lipale kapa lipale.
Re fane ka ts'ebeliso ea maetsi a tloaelehileng le li-suffix tse kenyellelitsoeng ho maetsi a tloaelehileng thutong e fetileng.
Joale ha re boneng li-suffix tse kenyellelitsoeng ho maetsi a sa tloaelehang ebe re tsoelapele ka mehlala.

Ka tlase ke lithatho tse khomaretsoeng maetsi a sa tloaelehang bakeng sa Präteritum.
Lits'oants'o tsena li kenyellelitsoe motso oa leetsi, eseng ho ea sa feleng.
Mohlala, bakeng sa seemeli ich, poleloana e reng Ha ho na Mabenyane e bontša hore sebopeho sa bobeli se tla sebelisoa hantle.
E kenya tlhaku -e pakeng tsa maetsi ao motso oa oona o fellang ka tlhaku t kapa d le sehlongwapelo.

Joale ha re boneng maetsi ana a sa tloaelehang tafoleng ka lipolelo le litlhaloso tsa ona ho ea ka batho bohle:
(Re rata ho leboha tichere ea rona Mikail Akgümüş ka thuso ea hae nakong ea ho lokisa tafole.)

Ka lebaka la ho fokola ha sebaka sa liboka, haeba u batla ho bona tafole e ka tlase leqepheng le phutholohileng le le arohaneng tlanya mona.

Re ithutile ho aha lipolelo lithutong tsa rona tse fetileng.
Joale ha re faneng ka mohlala oa polelo ka Präteritum:

Hlahisa mehlala ea hau.
Karolong e latelang, re tla hlahloba taba ea Perfekt.

Leboha Molimo ha ho na bothata. Ho fapana le moo, e eketsa tatso ea tlhohonolofatso. (Mesnevi)