Thuto ea 14: Prateritum (Nako e Fetileng ka D) – Maetsi a 2 a sa Tloaelehang

Ke leboha bophelo ba hau

Mokhoa oa ho tšoara lintho tsena ka hlooho, ke tlameha ho sebetsa hore mama cooook

Thutong ena, re tla tsoelapele moo re tlohetseng teng ka taba ea Präteritum.
Pejana re ngotse hore mantsoe Präteritum le Imperfekt a bolela ntho e ts'oanang, mme Präteritum e supa nako e fetileng le -di.
Präteritum e kopana le tse fetileng ka kutloisiso e ngoe le e ngoe, ntle le nako e fetileng.
E sebelisoa hangata litabeng tsa lipale, lipale kapa lipale.
Re fane ka ts'ebeliso ea maetsi a tloaelehileng le li-suffix tse kenyellelitsoeng ho maetsi a tloaelehileng thutong e fetileng.
Joale ha re boneng li-suffix tse kenyellelitsoeng ho maetsi a sa tloaelehang ebe re tsoelapele ka mehlala.

Ka tlase ke lithatho tse khomaretsoeng maetsi a sa tloaelehang bakeng sa Präteritum.
Lits'oants'o tsena li kenyellelitsoe motso oa leetsi, eseng ho ea sa feleng.
Mohlala, bakeng sa seemeli ich, poleloana e reng Ha ho na Mabenyane e bontša hore sebopeho sa bobeli se tla sebelisoa hantle.
E kenya tlhaku -e pakeng tsa maetsi ao motso oa oona o fellang ka tlhaku t kapa d le sehlongwapelo.

Joale ha re boneng maetsi ana a sa tloaelehang tafoleng ka lipolelo le litlhaloso tsa ona ho ea ka batho bohle:
(Re rata ho leboha tichere ea rona Mikail Akgümüş ka thuso ea hae nakong ea ho lokisa tafole.)

Ka lebaka la ho fokola ha sebaka sa liboka, haeba u batla ho bona tafole e ka tlase leqepheng le phutholohileng le le arohaneng tlanya mona.

Re ithutile ho aha lipolelo lithutong tsa rona tse fetileng.
Joale ha re faneng ka mohlala oa polelo ka Präteritum:

Du fandest ein Ball (U fumane bolo)

Fandest du ein Ball? (U fumane bolo?)

Ja ich fand ein Ball (Ee, ke fumane bolo)

Wir fanden ein Ball (Re fumane bolo)

Ich verkaufte gestern mein Auto (Maobane ke rekisitse koloi ea ka)

Wir gingen gestern ins Kino (Re ile ra ea cinema maobane)

Ich ging gestern ins Kino (Ke ile lifiliming maobane)

Ich Vergass seinen Namen (Ke lebetse lebitso la hae)

Hlahisa mehlala ea hau.
Karolong e latelang, re tla hlahloba taba ea Perfekt.

ya bu çekimelri neye göre yapıonuz ben almanca hazırlık okuyorum çoğu farklı… lesen=okumak ich lese,du liest vb. diye öğrendik können=e bilmek vb ıch kann du kannst sie können… durfen: ıch darf , du darfst , kommen; ıch komme, du kommst falan dieoluo sizinkiyle alakası yok anlayamadım neden?

ya bu çekimelri neye göre yapıonuz ben almanca hazırlık okuyorum çoğu farklı… lesen=okumak ich lese,du liest vb. diye öğrendik können=e bilmek vb ıch kann du kannst sie können… durfen: ıch darf , du darfst , kommen; ıch komme, du kommst falan dieoluo sizinkiyle alakası yok anlayamadım neden?

Pele ho tsohle, ke lumelisa motho e mong le e mong mme ke rata ho hlahisa liteboho tsa ka ka mosebetsi ona o motle.

Ha leleme la ka le fetoha, ke tla leka ho tlosa letshwao kelellong tsa hau, lintsu.
Buradaki cekimler Sahis zamirlerine göre  – Di li gecmis zaman cekimleridir.
Joalokaha u tseba, ho na le mefuta ea 2 ea linako tse fetileng ka Sejeremane. 
1. Präteritum – Yani 1. Gecmis zaman ( 1. Vergangenheit ). – Yani  Di li gecmis zaman.
2. Perfekt    –  Yani 2. Gecmis zaman ( 2. Vergangenheit ). – Yani  – mis  li gecmis zaman.

Mohlala oo u ithutileng oona ke Caliber of Präsens (ke hore, nako ea hona joale) ea hajoale.

Ich lese (ke bala le / kapa ke bala)
U ka bua (u bala le / kapa u bala)

Mantsoe a boletsoeng sehloohong sena ke -di li nako e fetileng ea maetsi.

Tsena li bitsoa Unregelnmaßige Verben. Kahoo maetsi a sa tloaelehang. E fetoha sebopeho ho latela nako le seemeli sa motho.
Hape ho na le Regelnmaßig Verben (maetsi a kamehla). Tsena li fetoha hanyane ho latela nako, ho latela motho, litlhaku tse 4 kapa tse 5 tsa pele ha li fetohe ho hang.

Mohlala: Machen (Ho)
Hlakola
Du machst
Er / sie / es macht
Sie machen
Ihr macht

Joalokaha u tla bona mona, litlhaku tse 'ne tsa pele tsa leetsi machen ha li fetohe, leha batho ka bomong ba fetoha.
Sebopeho sa Präteritum sa maetsi ana le sebopeho sa Perfekt ke GEMACHT.

InsaAllah nka thusa.

Ke kgale ke batlana le mantsoe ana ho tšoara ka hlooho matsatsi a 'maloa, ke a fumane ke leboha. Ke leboha haholo, bophelo bo botle ka boikitlaetso ba hau.

e ne e le ntle, re leboha haholo

Teşekkürler,çok yardımcı oldunuz…

Ich kaufte ain Wagen.
Wir Spielten Volleyball.
ich lernte.
Ich spielte boitšisinyo ba Fussball.