> Liforamo > Times le Mantsoe a Jeremane > Thuto ea 14: Prateritum (Nako e Fetileng ka D) – Maetsi a 2 a sa Tloaelehang
-
Thutong ena, re tla tsoelapele moo re tlohetseng teng ka taba ea Präteritum.
Pejana re ngotse hore mantsoe Präteritum le Imperfekt a bolela ntho e ts'oanang, mme Präteritum e supa nako e fetileng le -di.
Präteritum e kopana le tse fetileng ka kutloisiso e ngoe le e ngoe, ntle le nako e fetileng.
E sebelisoa hangata litabeng tsa lipale, lipale kapa lipale.
Re fane ka ts'ebeliso ea maetsi a tloaelehileng le li-suffix tse kenyellelitsoeng ho maetsi a tloaelehileng thutong e fetileng.
Joale ha re boneng li-suffix tse kenyellelitsoeng ho maetsi a sa tloaelehang ebe re tsoelapele ka mehlala.Ka tlase ke lithatho tse khomaretsoeng maetsi a sa tloaelehang bakeng sa Präteritum.
Lits'oants'o tsena li kenyellelitsoe motso oa leetsi, eseng ho ea sa feleng.
Mohlala, bakeng sa seemeli ich, poleloana e reng Ha ho na Mabenyane e bontša hore sebopeho sa bobeli se tla sebelisoa hantle.
E kenya tlhaku -e pakeng tsa maetsi ao motso oa oona o fellang ka tlhaku t kapa d le sehlongwapelo.Joale ha re boneng maetsi ana a sa tloaelehang tafoleng ka lipolelo le litlhaloso tsa ona ho ea ka batho bohle:
(Re rata ho leboha tichere ea rona Mikail Akgümüş ka thuso ea hae nakong ea ho lokisa tafole.)Ka lebaka la ho fokola ha sebaka sa liboka, haeba u batla ho bona tafole e ka tlase leqepheng le phutholohileng le le arohaneng tlanya mona.
Re ithutile ho aha lipolelo lithutong tsa rona tse fetileng.
Joale ha re faneng ka mohlala oa polelo ka Präteritum:Du fandest ein Ball (U fumane bolo)
Fandest du ein Ball? (U fumane bolo?)
Ja ich fand ein Ball (Ee, ke fumane bolo)
Wir fanden ein Ball (Re fumane bolo)
Ich verkaufte gestern mein Auto (Maobane ke rekisitse koloi ea ka)
Wir gingen gestern ins Kino (Re ile ra ea cinema maobane)
Ich ging gestern ins Kino (Ke ile lifiliming maobane)
Ich Vergass seinen Namen (Ke lebetse lebitso la hae)
Hlahisa mehlala ea hau.
Karolong e latelang, re tla hlahloba taba ea Perfekt.Leboha Molimo ha ho na bothata. Ho fapana le moo, e eketsa tatso ea tlhohonolofatso. (Mesnevi)
-
Se ke oa khomarela haholo prateritum.
Ha e sebelisoe haholo letsatsi le letsatsi kae kapa kae hajoale.
Tšoara ka hlooho Perfekt 'me u ithute eona.
Ha re fetoleng leetsi LEsen.
ICh habe tlo (perfekt, ke seo ke se hlokang haholo ha joale)
Haeba u tla moleng o latelang (ho bolelang hore ke balile sena kae kae) ha e sebelisoe hanyane.
ich liß: Ke balile sena (e bua ka se etsahetseng pele) empa ha e sa sebelisoa, re e bala feela libukeng.
sehl
Se ke oa khomarela haholo prateritum.
Ha e sebelisoe haholo letsatsi le letsatsi kae kapa kae hajoale.
Tšoara ka hlooho Perfekt 'me u ithute eona.
Ha re fetoleng leetsi LEsen.
ICh habe tlo (perfekt, ke seo ke se hlokang haholo ha joale)
Haeba u tla moleng o latelang (ho bolelang hore ke balile sena kae kae) ha e sebelisoe hanyane.
ich liß: Ke balile sena (e bua ka se etsahetseng pele) empa ha e sa sebelisoa, re e bala feela libukeng.
sehl
ich liß yanlis
ich ließ dogru …sehl
Güzel aciklama Nachtigall ….
Se ke oa khomarela haholo prateritum.
Ha e sebelisoe haholo letsatsi le letsatsi kae kapa kae hajoale.
Tšoara ka hlooho Perfekt 'me u ithute eona.
Ha re fetoleng leetsi LEsen.
ICh habe tlo (perfekt, ke seo ke se hlokang haholo ha joale)
Haeba u tla moleng o latelang (ho bolelang hore ke balile sena kae kae) ha e sebelisoe hanyane.
ich liß: Ke balile sena (e bua ka se etsahetseng pele) empa ha e sa sebelisoa, re e bala feela libukeng.
sehl
ich liß yanlis
ich ließ dogru …sehl
Güzel aciklama Nachtigall ….
Obene Frau fangt qoelisa meinen Fehler, wenn ich ein mache.
danke meine freundin
Thutong ena, re tla tsoelapele moo re tlohetseng teng ka taba ea Präteritum.
Pejana re ngotse hore mantsoe Präteritum le Imperfekt a bolela ntho e ts'oanang, mme Präteritum e supa nako e fetileng le -di.
Präteritum e kopana le tse fetileng ka kutloisiso e ngoe le e ngoe, ntle le nako e fetileng.
E sebelisoa hangata litabeng tsa lipale, lipale kapa lipale.
Re fane ka ts'ebeliso ea maetsi a tloaelehileng le li-suffix tse kenyellelitsoeng ho maetsi a tloaelehileng thutong e fetileng.
Joale ha re boneng li-suffix tse kenyellelitsoeng ho maetsi a sa tloaelehang ebe re tsoelapele ka mehlala.Ka tlase ke lithatho tse khomaretsoeng maetsi a sa tloaelehang bakeng sa Präteritum.
Lits'oants'o tsena li kenyellelitsoe motso oa leetsi, eseng ho ea sa feleng.
Mohlala, bakeng sa seemeli ich, poleloana e reng Ha ho na Mabenyane e bontša hore sebopeho sa bobeli se tla sebelisoa hantle.
E kenya tlhaku -e pakeng tsa maetsi ao motso oa oona o fellang ka tlhaku t kapa d le sehlongwapelo.Joale ha re boneng maetsi ana a sa tloaelehang tafoleng ka lipolelo le litlhaloso tsa ona ho ea ka batho bohle:
(Re rata ho leboha tichere ea rona Mikail Akgümüş ka thuso ea hae nakong ea ho lokisa tafole.)Ka lebaka la ho fokola ha sebaka sa liboka, haeba u batla ho bona tafole e ka tlase leqepheng le phutholohileng le le arohaneng tlanya mona.
Re ithutile ho aha lipolelo lithutong tsa rona tse fetileng.
Joale ha re faneng ka mohlala oa polelo ka Präteritum:Du fandest ein Ball (U fumane bolo)
Fandest du ein Ball? (U fumane bolo?)
Ja ich fand ein Ball (Ee, ke fumane bolo)
Wir fanden ein Ball (Re fumane bolo)
Ich verkaufte gestern mein Auto (Maobane ke rekisitse koloi ea ka)
Wir gingen gestern ins Kino (Re ile ra ea cinema maobane)
Ich ging gestern ins Kino (Ke ile lifiliming maobane)
Ich Vergass seinen Namen (Ke lebetse lebitso la hae)
Hlahisa mehlala ea hau.
Karolong e latelang, re tla hlahloba taba ea Perfekt.Ke leboha haholo.
Empa maetsi a lula a ngoloa a le manyane.
Kaha e ngotsoe ka bongata tafoleng, ke ne ke batla ho hlakisa.
E ngotsoe ka bongata tafoleng, mecheng ea mehlala (ka nepo) ka nyane.Tlhompho…
ke thabela ho arolelana hantle
e ntle, ke leboha haholo.
sizin o ….. .. bunlaarın hepsi nasıl ezberlenir
Motsoalle, ke nahana hore u ngolisitse ho Foramo e fosahetseng.
Ke kopa re hlompheng mosebetsi ho feta.
Allah islah etsin ne diyim …
Karismim diyorum ama , böylelerini görünce karismamak elde degil ….
Söylecek kelime bile bulamiyorum …
sizin ……. bunlaarın hepsi nasıl ezberlenir …
Sizi ettiğiniz bu terbiyesizlikten ötürü şiddetle “KINIYORUM” ettiğiniz şu harekettede size acıyorum ne kadar acınacak haldesiniz biliyormusunuz ihtiyacınız olan o kadar çok şey varki başta terbiye olmak üzere size acıyorum sadece bir zavallısınız….
Ke leboha haholo moena.
Muharrem Hocaya yapmis oldugu calismadan dolayi tesekkürü bir borc bilirim! Emegine saglik,hepimize faydali olacak…
Matichere a ka a bophelo bo botle matsohong a hau ..
Ke nahana hore ho tla ba betere ha feela re ka ela hloko li-umlauts .. )arkadaslar u konuya yazilan mesajlari okuyacak kadar vaktim yok ama bi konuya dikkat cekmek istiyorum. bu tablodaki bi cok fiil, pek kullanilmaz konusmada. ama präteritumdaki yalin halleri sifat olarak kullaniln fiiller vardir.onun hakkinda da bilgi versenizde arkadaslarin kafasi karismasa…
Pele ho tsohle, beng ba sebaka sa marang-rang ke sebaka se setle haholo 'me ke leboha haholo ka boiteko ba hau.Ke ne ke batla ho ithuta Sejeremane mme ke fumane sebaka sena.Ke qetile lihlooho tsohle tsa Grammar ea Sejeremane, Litekanyetso le Lipolelo tsa Sejeremane. Ke tlameha ho tsoelapele ka lipaterone tsa puo ea Sejeremane. Ke leboha esale pele.
Ke leboha haholo ka karolo ea hau ea bophelo bo botle
- Ho araba sehlooho sena U tlameha ho kena.