Lentsoe la German-Turkish 10.000 hammoho

tswela pele….

aktiv faal, etkin
Aktiv, Tätigkeitsform, Haben, Forderungen, Aktiva, Einlagen aktif
Aktivität etkinlik (-ği), faaliyet
Aktivität an den Tag legen etkinlik göstermek
aktuell aktuel / aktüel, güncel
aktuelles) Thema aktüalite
Akupunktur akupunktur
Akustik ses düzeni, akustik
Akzent aksan
akzeptiere mich so, wie ich bin beni olduğum gibi kabul et
Alarm alarm
alarmieren alarm vermek (-e)
Albanien Arnavutluk
albanisch Arnavut
albern, dumm akılsız
Albtraum kâbus, karabasan
Album albüm
Algebra cebir
Algerien Cezayir
algerisch Cezayirli
Alkohol alkol, -lü
Alkohol trinken içki içmek
Alkohol trinken içki içmek
Alkohol, Spiritus; mit Alkohol, alkoholisch alkol (alkolü); alkollü
alkoholfreie / alkoholische Getränke içecek / içki
Alkoholiker; Betrunkener ayyaş
Alkoholische Getränke bekommen mir nicht gut İçki bana dokunur
alle âlem
alle Arten von …, allerlei her türlü
alle beide her ikisi
alle beide (von bereits erwähnten Sachen); aber: alle beide Pullover (mit bislang unbekanntem Bezug) her ikisi; aber: iki kazağı da
alle beide, alle drei ikisi de, ücü de
alle Bücher kitapların hepsi
alle drei üçü de
alle Hände voll zu tun haben işi başından aşkın olmak
alle Hoffnung verlieren umutsuzluğa düşmek / kapılmak
alle Rechte vorbehalten her hakkı mahfuz
alle zwei Tage, jeden zweiten Tag iki günde bir
alle(s) -in hepsi
allein, auf eigene Faust kendi başına
allein, dagegen, sondern fakat,yalnız
alleinstehend, ohne Anhang, menschenleer kimsesiz
allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets daima, her zaman
allen geht es gut hepsi iyi
aller Art her çeşit
Allergie alerji
allerlei çeşit çeşit
alles (jede Sache) her şey
alles am richtigen Platz her şey yerli yerinde
alles an seinem Platz yerli yerinde
alles außer … -den başka her şey
alles begreifen aklı her işe ermek
alles das gleiche, da ist kein Unterschied hepsi aynı / bir
alles dem Erdboden gleichmachen, keinen Stein auf dem anderen lassen taş üstünde taş bırakmamak
alles geriet durcheinander her şey birbirine karıştı
alles in Ordnung, keine bes. Vorkommnisse asayiş berkemâl
alles läuft planmäßig işler yolunda gidiyor
Alles wunderbar keyfi tıkırında
alles, was man in die Hand nimmt, gelingt tuttuğum koparmak
alles, was übrig bleibt; die übrig Gebliebenen kalanlar
allgemein, öffentlich genel, umumi
Allgemeinbildung genel kültür
Allgemeinheit; allgemein, öffentlich (seltene Form) amme
Alligator Amerikan timsahı
allmählich, mit der Zeit, im Laufe der Zeit zamanla
allmählich, nach und nach, in kleinen Portionen azar azar
Alltag günlük hayat, alışılmış hayat, alışıldık hayat
alltäglich gündelik
alltäglich, gewöhnlich <=> außergewöhnlich olağan <=> olağanüstü, çizgi dışı, alışılmadık
Almosen sadaka
Alpen Alp
Alpenveilchen buhurmeryem
Alphabet alfabe
Alphabet, ABC abece, alfabe
als olarak
als … ausgebildet werden … olarak yetişmek
als fremd / ungewohnt empfinden yadırgamak (-i)
als Gegenleistung dafür bunun karşilığında
als Gruppe, in Gruppen grup olarak / halinde
als ob, gleichsam sanki
als unzureichend ansehen az bulmak (-i)
als wäre das nicht genug (bu) yetmiyormuş gibi
als was arbeitest du? Ne olarak calışıyorsun?
als, wenn (temp.) – diği zaman, – diğinde
als, wie, inwiefern nasıl
also, das heißt, nämlich yani
also, demnach, wenn es so ist şu halde
also, los, auf geht's hadi, haydi
alt (Personen) <=> jung ihtiyar, yaşlı <=> genç
alt werden kocamak
alt, ehemalig, antik <=> neu eski <=> yeni
alte Menschen <=> junge Menschen yaşlılar <=> gençler
Altenheim huzurevi
Alter beybaba
Alter (abwertend), Grufti moruk
ältere Schwester abla
altern, alt werden, älter werden ihtiyarlamak, yaşlanmak
Alternative seçenek
Altertum Eskiçağ, İlk Çağ
altertümlich, antik antika
Altwarenhändler eskici
Aluminium alüminyum
am 12. September bin ich geboren Eylül'ün on ikisinde/on iki eylül'de doğdum
am Abend, um die Abendzeit akşamleyin
am Ausflug teilnehmen geziye katılmak
am Bahnhof istasyonda
am ersten, zweiten usw. birinde, ikisinde, ücünde, dördünde, beºinde, altısinda, yedisinde, sekizinde, dokuzunda, onunda
am Fenster, Fensterplatz pencere kenarı
am Leben lassen yaşatılmak
am nächsten Tag ertesi gün
am Tag günde
Am wievielten? Ayın kaçında?
Amateur, Liebhaber; Dilettant amatör
Amboss örs
Ambulanz, Rettungswagen; Lebensretter; Rettungsring cankurtaran
Ameise karınca
Ameisenhaufen karınca yuvası
amen amin
Amerika, Amerikaner, amerikanisch Amerika, Amerikalı
Amerika; Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika Amerika
Amerikaner Amerikan
amerikanisch Amerikalı
Ammoniak amonyak
Amnestie, Begnadigung, Straferlass; Vergebung, Verzeihung af (affı)
Ampère amper
amputieren bir uzvu kesmek
Amsel karatavuk
Amt resmi daire
Amt, Behörde resmi daire, makam
Amtsbezirk, Bezirk, Distrikt; Zone; Taille, Breite, Gürtel, Zone (einer Kugel), Gebiet bölge
Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege meslekdaş
amüsant, unterhaltsam eğlenceli
amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten eğlendirmek
an … dran, gleich nebenan bitişik
an / zu … gewöhnt sein alışkın olmak (-e)
an 4 Stellen 4 yerinde
an Blutverlust sterben kan kaybından ölmek
an die Tür klopfen kapıyı çalmak
an einem Stück tek parça
an einem von 3 / 4 Tagen 3 günde bir, 4 günde bir
an einem Wettkampf teilnehmen yarışa (yarışmaya) katılmak
an jemandes Stelle sein yerinde olmak (-in)
an Kraft verlieren gücünü kaybetmek
an Land gehen karaya çıkmak
an Stärke gewinnen güç kazanmak
an unpassender Stelle, ob es passt oder nicht olur olmaz yerde / zamanda
an Wochenenden hafta sonları
an)nehmen, empfangen, genehmigen; erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben; kaufen, sich kaufen, einkaufen; fassen, nehmen; bekommen, erhalten almak
an-)probieren, versuchen denemek
an)sammeln biriktirmek
an)sehen, erblicken görmek (-i) (görür)
an)spitzen kalem açmak
an)statt yerine
An-)Zeichen belirti
an, gegen, gegenüber, wider, zu Ungunsten von aleyhinde, aleyhine, karşı
Analyse tahlil (-li)
Analyse, Untersuchung analiz
analysieren tahlil etmek
analysieren, auflösen, zergliedern analiz etmek
Ananas ananas
Anarchie anarşi
Anarchist bozguncu, anarşist
Anatolien Anadolu
Anatomie, Zergliederungskunst anatomi, beden yapısı
anbeten, verehren, vergöttern taparcasına sevmek
anbieten, präsentieren; Opfer bringen, einem Höhergestellten etw. schenken sunmak
anbieten, servieren ikram etmek
Anblick, Ansicht, Aussehen; Schein görünüş
Anchovis ançüez
andauernd durup dururken
andauernd lachen güledurmak
ander-, der / die / das andere (wird wie başka, aber auch wie obür gebraucht) diğer
andere Seite; andere(r, s); drüben; eine Stelle in einiger Entfernung öte
anderer als …; außer … başka (-den)
anderer, anders, sonst; abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück, noch einmal, nochmals bir daha

Tsoela pele…..

Architekt, Baumeister mimar
Archivgebäude, Urkundensammlung, Urkundenstelle, Dokumentensammlung, Dokumentationsstelle, Archiv arşiv
Arena, Kampfplatz boğa güreşi alanı, arena
arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig; leicht; anzüglich, beleidigend, verletzend ağır, ağırbaşlı
Argentinien Arjantin
arglistig, listig, schlau, gewitzt zeki, akılı
arglistig, listig, schlau, gewitzt; Aas açıkgöz
Argument, Beweis tanıl
Arie arya
Arifes goldener Ring Arife'nin yüzüğü altın = Arife'nin altın yüzüğü
Arithmetik, Rechenkunst aritmetik
arm <=> reich(haltig) fakir, yoksul <=> zengin
Arm in Arm kol kola
Arm in Arm gehen kol kola gitmek
Arm; Klinke, Hebel, Griff kol
Armband bilezik
Armbanduhr kol saati
Armee, Heer ordu
Armee, Heer; Soldat asker
Armut <=> Reichtum fakirlik, yoksulluk <=> zenginlik, servet
Aroma, Duft güzel koku
arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten tertip etmek, düzenlemek
arrogant, dünkelhaft, anmaßend, hochnäsig kibirli
arrogant; Besserwisser ukala
Arsch göt
Art und Weise, Modus, Stil tarz
Art, Sorte çeşit, tür
Art, Weise, Form şekil
Arterie, Pulsader, Schlagader atardamar
Artischocke enginar
Arzneimittel, Medizin ecza
Arzt doktor, hekim
Arztpraxis muayenehane
Arzttermin doktor randevusu
As as
Asche kül
Aschenbecher kül tablası
Aschenputtel külkedisi
Asien Asya
Asphalt, Erdpech asfalt
Aspirin aspirin
assimilieren, sich zu eigen machen özümlemek
Assistent asistan
Ast, Zweig; Fach, Berufszweig dal
Asthma astım
Astrachan astragan
Astrologie, Sterndeutung müneccimlik
Astronaut, Kosmonaut uzay adamı
Astronaut, Weltraumfahrer astronot
Astronom, Sternforscher astronom
Astronomie gök bilimi
Astronomie, Himmelskunde, Sternkunde astronomi
Asyl iltica
Asylantrag iltica talebi
Atelier, Studio atölye
Atem nefes, soluk (-ğu)
Atem, Hauch nefes alma, nefes
atemlos, außer Atem sein, keuchen nefes nefese kalmak
atemlos, außer Atem, keuchend soluk soluğa, nefes nefese
Atemnot haben, japsen tıkanmak
äterer Bruder ağabey; abi
Atheismus, Gottesleugnung dinsizlik
Äthiopien Habeşistan
Athlet, Sportler sporcu, atlet
Atlantischer Ozean Atlas Okyanusu
atmen nefes almak, solumak
Atmosphäre atmosfer
Atmosphäre, Milieu ortam
Atom atom
Atomenergie atom enerjisi
Atomkrieg atom savaşı
Atomzeitalter atom çağı
Attaché ataşe
attraktiv çeciki
Auberginengericht) karnıyarık
auch de/da; dahi
auch, ebenfalls, gleichfalls keza, de, da, dahi
auch: schlitzohrig fena
auf Band nehmen banda almak
Auf dein / Ihr Wohl! sağlığın(ız)a
auf dem ganzen Weg yol boyunca
auf dem kürzesten Weg en kısa yoldan
auf dem Landweg, via Landstraße karayoluyla
auf dem Markt ist viel los Çarşı çok kalabalık
auf dem Rost gebraten, gegrillt cızbız
auf dem Rücken / Bauch sırt / kadın üstü
auf dem Rücken / Bauch liegen sıtüstü / yüzüstü yatmak
auf den Boden werfen yere atmak
auf den ersten Blick ilk bakışta
auf den Geschmack kommen, Geschmack finden an zevkine varmak (-in)
auf den Hintern fallen saksıyı kırmak
auf den Preis aufschlagen bei … zam yapmak (-e)
auf der rechten / linken Seite sağ / sol tarafta
auf der Reise yolculukta
auf derselben Wellenlänge, gleichgesinnt kafa dengi
auf die andere Seite, nach drüben karşıya
auf die Bremse treten frene basmak
auf die Jagd gehen ava çıkmak
auf die Leiter steigen merdivene çıkmak
auf die Nerven fallen / gehen sinirine dokunmak
auf die Wange küssen yanağından öpmek
auf diese Weise bu suretle, bu şekilde
auf diesem Fachgebiet bu alanda
Auf diesem Gebiet habe ich Erfahrung. Bu konunda tecrübem var.
auf dieser Grundlage bu esas üzerine
auf ein Kind aufpassen çocuğa bakmak
auf einen Baum klettern ağaca çıkmak / tırmanmak
auf einen Baum klettern ağaca tırmanmak
auf einen Blick bir bakışta
auf einen Blick bir bakışta
auf etw. bestehen / beharren ısrar etmek (-e)
auf etw. stolz sein gurur duymak (-den/ ile)
auf frischer Tat ertappt werden suçüstü yakalanmak
auf gut Glück şansına
auf gütlichem Wege regeln tatlıya bağlamak
auf halbem Wege yarı yolda
auf halbem Wege yarı yolda
Auf Ihr Wohl! Auf Ihre Gesundheit! Sağlınıza! / Sıhhatinize!
auf menschliche / menschenwürdige / anständige Art insanca
auf mich zu bana doğru
auf nüchternen Magen aç karnına
auf Raten taksitle
auf Reisen sein seyahatte olmak
auf Schritt und Tritt adım başına / başında
auf Schwierigkeiten stoßen zorlukla karşılaşmak
auf seinen eigenen Namen kendi adına
auf Seite dreizehn sayfa on üçte
auf Teilzahlung kaufen taksitle almak
auf und ab bir aşağı, bir yikarı
Auf Wiedersehen Allahaısmarladık!
auf zwei Kontinenten iki kıta üzerinde
auf zwei Seiten iki yakasında
auf zweierlei Weise, auf 2 Arten 2 şekilde
auf-)stellen, errichten, bilden, bauen, (be)gründen, (Bett) machen; installieren; (Zelt) aufschlagen, kurmak
aufbrechen, mit Gewalt öffnen; zwingen, nötigen (jmdn. zu etw.) zorlamak (-i -e)
Aufenthalt, Sitzung oturum
auffallend gösterişli
auffassen, wahrnehmen algılamak
Auffassung, Wahrnehmung algı
auffrischen tazelemek
Aufgabe, Pflicht, Dienst ödev, görev, vazife
aufgeben, sich ergeben, kapitulieren, sich stellen teslim olmak
aufgeben, von etw. abkommen, annullieren; verzichten auf vazgeçmek (-den), iptal etmek (-den)
aufgehen; wieder zu sich kommen, wieder zu Bewusstsein kommen, wieder zur Besinnung kommen açılmak
aufgelöst, auseinandergegangen, durcheinandergeraten dağınık
aufgeregt, nervös; spannend heyecanlı
aufgeweckt, wach(sam), rege, klug; ugs.: sich überlegen fühlen (neg.) uyanık
aufgrund, anlässlich; folglich, also dolayısıyla
aufhängen askıya asmak
aufhängen asmak, -ar (-e)

Mookoli o lumelang,
Ke tla u romella haeba u tlaleha aterese ea hau ea lengolo tsoibila.

tsoelapele ..
Bach dere
Bach, Flüsschen akarsu, çay
backen fırında pişirmek
Backenzahn azı dişi
Bäcker fırıncı
Bäcker(ei) ekmekçi(lik), fırın(cı)
Backgammon triktrak, tava
Backofen, Backstube; Hochofen fırın
Backstein, Ziegel, Ziegelstein tuğla
Backup-Diskette yedek disketi
Bad; Badezimmer banyo
Badehose, Badeanzug mayo
Badekäfer), Kakerlake hamam böceği, karafatma, kalorifer böceği
Baden verboten yüzmek yasaktır
baden, ein Bad nehmen banyo yapmak
baden, schwimmen denize girmek
Badesaison deniz mevsimi
Badestube banyo odası
Badetuch banyo havlusu
Badewanne küvet
Bajonett süngü
Bakterie; Mikrobe bakteri
Baldrian kedi otu
Balkon balkon
Ball top
Ball (Maskenball) balo (maskeli balo)
Ballerina balerin
Ballett bale
Ballon balon
Bambus İngiliz kamışı, bambu
Bambus bambu
Banane muz
Band, Streifen; Fahrspur şerit (-di)
Band, Tonband; Binde, Streifen bant, -dı
Bandage, Verband bandaj
Bandage, Verband; Allianz, Band, Schnur, Bund, Bündnis, Liga, Verbindung; Weinberg, Garten bağ
Bänderriss lif yırtıması
Bandit, Räuber, Gewalttäter haydut, eşkiya
Bandscheibe disk
Bank, Geldinstitut banka
Bankanweisung, Scheck çek
Bankier banker
Banknote, Schein; Bon banknot
Banner, Fahne, Flagge bayrak, -ğı
bar nakit ödemek
Bär (auch Schimpfwort, gilt als dumm, ungeschickt) ayı
barbarisch; Barbar barbar
bares Geld peşin para
Barometer barometre
Baron, Freiherr baron
Barrikade, Verhau barikat
Bart sakal
Barzahlung peşin ödeme
Base, Kusine; Nichte amcazade
Basis, Original, grundlegender, Haupt- asıl, -slı
Basketball basketbol
Bastard, Mischling; Halunke, Strolch, Flegel piç
Batterie batarya, pil
Batterie, Akku, Akkumulator akümülatör
Bau (= insaat); Gebäude (= bina), Struktur yapı
Bau(stelle), Bauplatz, Bauunternehmung inşaat
Bau, Gebäude; Struktur yapı
Bauch, Unterleib, Nabel, Zentrum göbek
Bauchtanz aufführen göbek atmak
Bauer (Dörfler) çiftçi, köylü
Bauer, Käfig kafes
Bauernhof çiftlik
Baum ağaç, cı
Baum; Holz ağaç (-cı)
Baumarkt inşaat marketi
Baumwolle; Watte pamuk
Bauplatz inşaat alanı
Bazillus basil
be)merken; (sich) unterscheiden; wahrnehmen farkında olmak (-in), fark etmek (-i)
be-)rechnen hesaplamak
be)wahren, aufbewahren muhafaza etmek
beabsichtigen, die Absicht haben, vorhaben amaçlamak
Beamter, Beamtin (bay/bayan) memur, kamu görevli
beantworten cevaplamak
Becher, Pokal kupa
Becken (Musikinstrument), Zimbel büyük zil
bedauernswert, arm (nicht materiell) zavallı
bedecken örtmek
bedeckt örtülü
bedeckt, bewölkt; geschlossen, gesperrt kapalı
Bedenken mahzur
Bedenken sakınca
bedenklich sakıncalı
bedeuten … anlamına gelmek
bedeuten anlamına gelmek
Bedeutung, Sinn mana
Bedeutung, Wichtigkeit önem
Bedingung, Voraussetzung koşul, şart
Bedürfnis, Bedarf, Notwendigkeit ihtiyaç (-yacı), gereksinim, gereksinme, icap (-bı)
Bedürfnisse stillen, einen Bedarf decken ihtiyacları karşılanmak, bir ihtiyacı karşılanmak
Beef)Steak biftek
beeidigen, schwören, beschwören ant içmek
beeindrucken, Einfluss ausüben auf etkilemek (-i)
beeindruckt sein / werden von duygulanmak (-den)
beeindruckt werden von etkilenmek (-den)
beenden son vermek (-e)
beenden, abschließen sonuçlandırmak
Befehl komuta, buyruk (-ğu)
befehlen emretmek
befehlen, dass -mesini söylemek