Mehala ea mohala ka Sejeremane

Metsoalle e ratehang, taba eo re tla e hlalosa thutong ena ke eona taba ea mantlha Mehala ea mohala ka Sejeremane e tla ba. Ha o tlameha ho sebelisa Sejeremane e le puo mohaleng oa mohala, o nang le sebaka sa bohlokoa haholo bophelong ba letsatsi le letsatsi le bophelong ba khoebo, ho a khonahala ho fumana tlhaiso-leseling eo o ka e qetang mohala oa hau ntle le bothata. Hape, qetellong ea thuto ena, o tla khona ho lula ka Sejeremane mme o be le tsebo ea lipolelo tsa moqoqo oa mohala, o kopa nomoro ea mohala mme o hlokomela nomoro ea mohala e boletsoeng.



Karolong ena ea pele ea thuto ea rona U ka kopa palo ea mohala oa Jeremane joang? U ka fumana leseli mabapi le hore na u tobise potso joang le hore na karabo e lokela ho fuoa joang. Ka tlase ho na le lipotso tse 'maloa tsa lipotso tse tšoanang ka moelelo oa ho botsa nomoro ea mohala ka Sejeremane le hore na u ka e araba joang.

Wie ist deine Telephonenummer? / Nomoro ea hau ea mohala ke mang?

Festnetznummer ke mang? / Nomoro ea hau ea mohala ea mohala ke efe?

Uena Handynummer? / Nomoro ea hau ea mohala ke efe?

Ho na le karabo e le 'ngoe feela e ka fuoang lipotso tsena,' me ke tse latelang

Meine Telefonnummer ke ist 1234/567 89 10./ Nomoro ea ka ea mohala ke 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0.

Ha u bitsa linomoro tsa mohala ka Sejeremane, ha u bala le ho ngola lintlha, li buuoa ka bonngoe, joalo ka Senyesemane. Haeba nomoro e buuoang e sa utloisisoe 'me u batla hore e phetoe, ikopanye le motho e mong. Würdest du es bitte wiederholen?/ O ka pheta? O ka lebisa potso. Karolong e tsoelang pele ea thuto ea rona, re tla kenyelletsa moqoqo oa mohala o ka bang mohlala ho uena.

Mohlala oa Mehala ea Mehala ea Sejeremane ka Sejeremane

A: Letšoao la Guten. Könnte ich bitte mit Herr Adel sprechen?

Eba le letsatsi le monate. Nka bua le Mong Adel?

B: Letšoao la Guten! Bleiben Sie bitte ke Apparat, Ich verbinde Sie.

Eba le letsatsi le monate! Ke kopa o lule mohala.

A: Danke

leboha

B: Es tut mir leid, poraefete istbesetzt. Können Sie später nochmal anrufen?

Ke masoabi ke phathahane. O ka letsetsa hamorao?

K: Ich verstehe. Können Sie ihmeine Nachricht hinterlassen?

Kea utloisisa. Joale nka tlohela molaetsa?

B: E, naturallich.

ehlile ho joalo

 K: Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm ho tloha ka nako eo.

Ke batla ho etsa kopano le eena khoeling e tlang.

B: Wirdgemacht! Wir werden unseren Kalender überprüfen le zu Ihnen zurückkommen.

Ho lokile. Re tla sheba lenane la rona la merero ebe re khutlela ho uena.

A: Guten Tag / Letsatsi le letle

B: Guten Tag auch für Sie, Mohlomphehi. / Letsatsi le letle le uena, monghali.

 



U ka boela ua rata tsena
hlahisa maikutlo