Lipuo tse sebelisitsoeng bophelong ba letsatsi le letsatsi ka Sejeremane, Praktischer Sprachführer

MAJEREMANE PUO EA JEREMANE E SEBELISOANG BOPHELONG BA LETSATSI (PRAKTISCHER SPRACHFÜHRER). Ka tlase ke mekhoa e akaretsang ea puo e sebelisoang ka Sejeremane.



Taba ea mantlha, mefuta ea Seturkey ea lipaterone e fanoe haufi le bona ka Sejeremane le ho baloa ha bona ka masakaneng.
Ka Sejeremane, litlhaku "r" ka kakaretso ha li phatlalatsoe ka matla, empa li utloahala li tšoana le molumo o bonolo oa g (ğ).

E: Ja (kapa)

Che: Nein (nayn)

Kea leboha: Danke (dank)

Kea le leboha haholo: Danke sehr (dankı ze: r)

U: Bitte (bit)

Hase ntho e itseng: Nichts zu danken (nihts tsu danken)

Ntšoarele: Entschuldigen Sie, ka bitte (zi: bit)

Ka kopo haholo: Bitte sehr (bit ze: r)

Mohato ...... ke ke eena eo a mo tsebang

Ke mo Turk: ich bin ein Türke (ih bin ayn türkı)

Ke ngaka: ke bin Arzt (ih bin artst)

Ke seithuti: ich bin Schüler (ih bin o teng: lır)

Ke ...... ea khale: ke ...... jahre ka tlaase (ih bin bin ya: re alt)

Ke na le lilemo tse mashome a mabeli: ke tlase ka tlaase ho (ih bin svansig ya: re alt)

Lebitso la hau ke mang? : Wie heissen Sie? (vi: hayzın zi :)

Lebitso la ka ke Muharrem: ich heisse Muharrem (ih hayzı Muharrem)

U mang? : Ha ha ha (sebete sa hau)

Ke 'na Muharrem: ich bin Muharrem (ih bin Muharrem)

Ke Moislam: ich bin Müslimisch (ih bin müslimiş)

Lebitso la ka ke Muharram: Mein lebitso la ist Muharrem (mayn na: mi ist Muharram)

Lebitso la ka ke Ahmet: Lebitso lena ke Ahmet (mayn na: mi Ahmet)

O ile a lumela! : Verstanden! (Feğş stent)

Ka kopo: Bitte (bit)



O kanna oa thahasella: Na u ka rata ho ithuta mekhoa e bonolo le e potlakileng ea ho etsa chelete eo ho seng motho ea kileng a nahana ka eona? Mekhoa ea pele ea ho etsa chelete! Ho feta moo, ha ho na tlhoko ea capital! Bakeng sa lintlha HLAKOLA

Ho lokile: Gut (gu: t)

Ke masoabi: Entschuldigung (entşuldigung)

Monghali Bay. : Herr inin.

Miss ın: Frau ev (lebitso la mosali oa lenyalo)

Miss Bayan. : Fräulein memiş .. (lebitso la morali oa unmarried)

Ho lokile: Ho lokile (ho lokile)

Ntle! : schön:

Ehlile: natürlich

Haholo! : wunderbar (vundığba: ğ)

Bonna (hi): hallo (halo :)

Lumela (litumeliso): Mohlanka! (Service)

Mantsiboea a mangata: Guten Morgen (e leng: tın morgin)

Mantsiboea a mantsiboea (thapama): Setho sa Guten (gu: tın ta: g)

Mantsiboeeng: Guten Abend (gu: tın abınt)

Bosiu bo botle: Gute Nacht (gu: tı naht) U phela joang? : Ke mang ea lokelang? (vi: ge: t nale)

Kea leboha: Kea leboha: Hlahloba kelello ea hau, e-ja (e leng: ho na le: T, dankı)

Eh mona: Hlahloba (ke ge: t)

Ho etsahala joang? : Lihlahisoa tsa hau (vi ge: ts)

Ha se mpe: Nicht schleht (niht şleht)

Ke u bona: Bis bald (bis balt)

Lumela: Auf Wiedersehen (auf vi: dürze: ın) (Re ile ra laela ho Allah, ho bolelang hore re tsamaee)

Sala hantle: Auf Wiederhören (auf vi: dırhö: rın) (e sebelisoa mohala le seea-le-moea.)

Molemo: Mach's Gut (lijalo: t)

Kou Bay: Tschüss:

U ka ngola lipotso leha e le life kapa litlhaloso mabapi le lithuto tsa rona tsa Jeremane ho li-forum tsa Jeremane kapa litlhaloso tse ka tlase.

KHETHO E TSOANG HO RISALE-İ NURBophelo ba chelete bo haella. Mesebetsi e hlokahalang e mengata.

Bohlale le morero oa motho o rometsoe lefatšeng lena; Ho lemoha bokahohle le ho mo etsisa le ho rapela.

Ke bahlohonolo ka ho fetisisa hore lefats'e le se ke la lebala le mojalefa, tlohella lefats'e ho nyehela.

Mosebetsi oa bohlokoa ka ho fetisisa oo Hâlk-ı Rahmân a batlang ho oona borapeling ba hae ke leboha.

Rizâ e tlameha ho ba molimo mosebetsing oa hau. Haeba ho joalo, lefats'e lohle ha le bohlokoa haholo.

Enoa ke mofuthu oa lefatše. Ntho e kholo ka ho fetisisa ke ho hapa lefats'e. Haeba motho a sa phetse hantle, o lahleheloa ke nyeoe eo.

Ka qetello ea bona e sehlōhō, ba tla shoela licymbala tsa bona tse hateletsoeng. Kahoo ba ntse ba kenngoa ka lekhotleng.

Bokahohle ba Sultan-i ke bo bong, 'me senotlolo sa ntho e' ngoe le e 'ngoe e na le eena,' me o na le tsohle tsa feshene.

EHEMMİYETLİ EA MAMAZIN KE ENG? HO ITHUTAKE NTHO EA BOHLOKOA BA BATHO? HO ITHUTAMESEBETSI EA RŌNA E RUTA MOLIMO JOANG? HO ITHUTAJoalokaha ho hlalositsoe ka Directory ea Bacha, mocha ea tla ea ha ho pelaelo hore. Summer nakong ea hoetla le mariha, 'me letsatsi le fa sebaka ho phetoho ka shoalane' me bosiu kat'iyet, mocha o tla fetola esita le botsofali le lefu. Ha a shoang le e fetang mocha hloekile hayrata tataiso Leha phepelo ka foleteng le eena ka ho sa feleng, e tla hlōla fana ha a mocha ebangkelio er ba fa melao-taelo ena eohle Leholimo.

Ha consumables sefahet Leha, kamoo lintho li e bakeng sa motsotso ka lebaka la lebaka la khalefo ea pale, metsotso milione ba isoa ho kenngoa chankaneng; kahoo hape ka bacha utloahalang flats monyaka maso-i le flavors, o fano ntle mes'uliyet le ho tloha mabitla a soabile ka kotlong le ho tloha motšehare le sebeng le mücâzât lefatše, o Sane hore ho ena le ho felisa ho tswa ho tatso tatso tšoanang tiiseletsa mong le e mong experiance mocha.
.
.
.
Ha tataiso ea foleteng ea mocha ea khahlehang haholo le e ntle le tlhohonolofatso eo-ke ne ke tla fana ka tsela ea bomolimo le monate le ho ba matla ho bolela-i bolingani e le morago ga fano e khanyang haholo le mocha ka ho sa feleng ka lebaka leo, le ferekanye haholo Ayat ka Qur'an ka ho khetheha tsohle libuka leholimo le melao-taelo ba re fa litaba tse molemo. Haeba sena ke 'nete. 'Me ho tloha ke lekana bakeng sa ho selika-likoe lumelloa ke molao oa monyaka. Le hora ho tloha thabelang hanetsoeng ho ka foleteng e, ka linako tse ling pulls selemo se le seng 'me ho kenngoa chankaneng le lilemo tse leshome'. Ya e le hantle, e le u leboha tlhohonolofatso ho mocha, e le hore bona hore tlhohonolofatso monate tsa bohloeki, ho sebelisa tataiso hlokahalang le ea bohlokoa.

Sehlopha sa Jeremane se lakatsa katleho başar



U ka boela ua rata tsena
Hlahisa Maikutlo (7)