Lipuisano tsa Sejeremane, Lipuo le Matlake a Turkish

SEHLOOHO SE JERMANE LE LITLHAHISO TURISHENG

BEIM GEMÜSEHÄNDLER

Frau Taylor kelello ea Wagen vor dem Gemüsehändler.
Miss Taylor o palama koloi ea hae ka pel'a lebenkele.

Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Hoseng, Miss Taylor!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ian möchte vier Pfund. Sind die Bananen reif?
Mong'a Steel.2 o pounds apple le 1 pounds banana.

Herr Steel: Ha e le hantle, u se ke ua e fumana.
Ha ba hōlileng tsebong, empa ba holileng tsebong. Ba boloke letsatsi.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, e leng Kilo e tlohang, e leng Kilo Birnen.
2 boima ba orange, 1 boima ba quince, 1 boima ba pere.

Na kostet e ne e le Kilo Birnen?
Ke bokae se pere?

Herr Steel: Akthundert Lira e le Kilo, fetela Frau.
Boima ba hae ke 800 lira, mama.

Frau Taylor: Na u batla ho etsa joalo?
Ke hobane'ng ha e theko e boima hakaale?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Lithaba li ikhohomosa.

O kanna oa thahasella: Na u ka rata ho ithuta mekhoa e bonolo le e potlakileng ea ho etsa chelete eo ho seng motho ea kileng a nahana ka eona? Mekhoa ea pele ea ho etsa chelete! Ho feta moo, ha ho na tlhoko ea capital! Bakeng sa lintlha HLAKOLA

Frau Taylor: Ha ho na sehr teuer.ich.
E theko e boima haholo.

Herr Steel: Na e na le lisebelisoa tse ling?
O ka rata ntho e 'ngoe hape?

Frau Taylor: E-ba, u se ke ua ba teng.
E, ke batla meroho.

Herr Steel: Ke eng e kenyeletsang Cardboard packen?
Na nka li pata kaofela lebokoseng le leholo?

Frau Taylor: Ha e le hantle, kea u rata;
E, kea leboha.

Das wäre gut! Carton ho tloha Kann der Junge zu meinem Wagen tragen?
Ngoana a ka jara lebokose la koloi ea ka?

Herr Steel: Ja. natürlich.
E, nete.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Tlatsa ngoana eo.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Re laetse Molimo, Mong.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Molemo, Miss Taylor.